- A
- abois (être aux) >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- agitant >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- agité >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- allergique >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- angoisse >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?

- B
- bégayer >> in English - Հայերէն  ?? - Türkçe ?
- bénévole >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- bétonné >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- blablater >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- blessant >> in English - վիրավորական - Türkçe ?

- C
- carapace caractériel >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- cimenté >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- complôter : >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- compulsif >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- (esprit) critique - (esprit de) critique >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- courant d'air  >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?

- D
- débile >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- décalage (générationnel) >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- (mécanisme de) défense >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- déficience : >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- délirer : >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- dérangé >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- destructuré >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- destructurant >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- dilettante >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?

- E
- (au niveau de) l'écume des vagues >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- égaré >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- enfoncer des portes ouvertes >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- envie  >> Հայերէն  ??  -  envieux  >> Հայերէն  ? - Türkçe ?
- excité >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?

- F
- fiel >> Հայերէն  ? - Türkçe ?
-
-

- G
- gesticuler >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- grossier  >>  in English - վատորակ  ? - Türkçe ?

- H
- haineux >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- humour >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
-

- I
- inconscient : >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- isolé >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- injurieux >>  in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- insultant  >>  in English - hayoyagan - Türkçe ?

|

|

|

|

|

|

|

- J
- jouir >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
-

- K

- L
- lâche >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?

- M
- marginalisé >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- méprisant >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- misérable >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- myopie >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?

- N O

- P
- percevoir : >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- il faut tuer le père >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- percutant >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- perturbé >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- perturbant >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- pseudo-arménien : >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- positiver >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- prétexte : >>  in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
-
- projection >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- psychanalyse >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- psychodrame >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- psychorigide >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?

- Q

- R
- rengaine >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- résorber >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- (point de non) retour >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?

- S
- (meubler le) silence >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?
- (passer sous) silence >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?

- T
- tourner en rond >> in English - Հայերէն ? - Türkçe ?

- U

- V
- tu fais le vide autour de toi >> Nobody wants to be around you - Հայերէն ? - Türkçe ?
- vision en/de trou de serrure >>  in English - Հայերէն  ?? - Türkçe ?
- vulgaire  >>  in English - գռեհիկ  ? - Türkçe ?

- W X Y Z

Expressions et mots nouveaux à disatcher

- ustensiliser un forum pour déverser son agitation intérieure en prétexant le débat d'idées >> exploiting a forum in order to unload one's anxiety in pretext of debate of ideas - Հայերէն ?
- enfoncer des portes ouvertes >>  tolabour the point - Հայերէն ?
- accusation - délation - confrontation - chantage -
- poussiéreux - cangrène - pourriture - crime - propagande de métissage - à la poubelle - extermination de la race - images-choc - diaboliser - mentalité
- quelque chose d'insignifiant - coquille vide - commission auto-proclamée
- intégriste multiculturellement, pluriéthniquement, multiconfessionnellement - mono-ethnicité
- représentativité collective - l’inclusion des descendants de mariages mixtes dans la collectivité arménienne - noyau dur
- préservation d'identité ou d'arménité - épanouissement qui est un processus totalement différent demandant des outils fournis par l'imagination créative - vouloir procréer en mettant un préservatif (LOL !)
- mettre tout le monde dans le même sac
- pays assimilateurs - la suite logique, normale et naturelle des choses - expérience surannée
- problème immédiat se rapportant à sa nature volontaire ou involontaire

• Dictionnaires arméniens Page ADIC en préparation
• Traductions Google – Dictionnaire analogique des synonymes – Autres dictionnaires – Dictionnaire TV5
• Glossaire sémantique analytique du révisionnisme.