-

INFORMEZ LES CENTRES CULTURELS FRANÇAIS DE VOTRE PAYS
[Site officiel français]

COMMENT L'ANCIENNE PRÉSENCE ARMÉNIENNE S'EST ENRACINÉE DANS
L'HISTOIRE ET LA CULTURE DE LA FRANCE
[ www : . . . ] - [ Titres prévus d'être traduits en arménien et en espagnol ]

EN LEUR OFFRANT UN ABONNEMENT DE ACHKHAR ("MONDE" - ԱՇԽԱՐՀ)
un journal bi-mensuel en français et en arménien
 Achkhar fondé à PARIS en 1960
-

Ainsi vous soutenez la presse écrite de la Communauté arménienne de France.
Achkhar, journal de 8 pages en français et 4 en arménien est lu par des personnes traditionelles qui ne sont pas familières avec l' internet.

Peut-être votre fils, votre fille, votre neveu, votre nièce apprennent le français au Lycée : recevoir Achkhar de France à la maison
peut les aider beaucoup dans leur effort d'apprendre le français et les habituer à voir et à manipuler des pages en arménien.

VOUS POUVEZ AUSSI OFFRIR UN ABONNEMENT AU CENTRE CULTUREL DE VOTRE PAYS À PARIS :
- Instituto Cervantes de Paris - Institut Ramon Llull de Paris - Insituto Cultural de Mexico - Maison de l'Amérique latine - Union latine -
-

En particulier, vous pouvez offrir un abonnement à un Centre culturel français d'une ville qui est
d'une ville qui est jumelée avec une ville d'Arménie

Il y a aussi certainement des villes dans votre pays qui sont jumelées avec des villes de France.

A travers la France, il y a des villes ou des villages où les Armenophiles français (1878-1923) ont vécu.
Il est important d'informer leurs bibliothèques municipales comment ces personnalités historiques française
sont devenues arménophiles et dont certains avaient des fonctions importantes à Paris.

-

Nous rappelons aussi que la littérature française a été traduite et publiée en arménien
depuis plus de 250 ans : [(*1)] - [(*2)]
Ce travail fut commencé par les Pères Mekhitaristes du Monastère arménien de San Lazzaro à Venise en Italie.
A travers la France, il y a des villes et des villages dont l'enfant du pays étaient des écrivains en littérature
Les Conseils municipaux seront très sensibles en apprenant que la littérature d'un des leurs a été traduite en arménien il y a tant d'années.
-
Si vous habitez les USA, il faut savoir qu'il y a une ancienne Communauté américaine, cultivée et active en France.
Vous pouvez les motiver ce travail d'information historico-culturelle et citoyen : [(*0)] - [(*1)] - [(*2)] - [(*3)]
-

En aidant Achkhar en offrant des abonnements à des Bibliothèques françaises
("Page de connexion" > "Répertoire" > "Bibliothèques" > Carte de la France ou "Recherches")
vous atteindrez le citoyen français de base qui est de notre côté avec la Cause arménienne.

Il faut savoir que les Sénateurs français sont élus par des collèges électoraux à partir des Conseils municipaux.

Depuis plus de deux ans, à cause de la Realpolitik les Sénateurs français ont mis de côté
la Proposition de loi pénalisant le négationnisme du Génocide arménien de 1915
[Alors qu'une telle loi a été adoptée par le Parlement suisse ]

En France nous avons un important travail à faire dans les municipalités et leurs bibliothèques
pour faire prendre conscience aux Sénateurs de la nécessité de faire adopter cette proposition de loi.
En offrant un abonnement du journal Achkhar, vous y contribuerez vous aussi.
-
  • - Journal Achkhar, 6 cité du Wauxhall, 75010 Paris  - Tel : 01 40 40 02 82 - Fax : 01 42 08 09 70   achkhar@free.fr


  • - Abonnement du journal Achkhar - pour un an (22 numéros) : 72 Euros - pour six mois (11numéros) : 38 Euros
    - de l'étranger : 90 Euros pour 1 an par virement (110 Euros par chèque)
    - Par chèque bancaire ou postal à l'ordre de SARL NAREK
    - Par virement IBAN à FR52.20041000 0123 9745 3H02 038 - depuis l'étranger : BIC PSSTFRPPPAR


  • - R.C.S B 381 385 715 . ISSN 0004-4332 . Commission paritaire : 0713 I 88221
-