_<< Ich heiße Gurgen Markosian : je m'appelle Kurken Margossian -


-
L'Ost Front, les zones occupées de l'URSS par l'armée germano-nazie
et les Arméniens :
Prisonniers de guerre - Travaux forcés
-

-
-
  • "Russenlager und Zwangsarbeit Bilder und Erinnerungen sowijetischer Kriegsgefangener", 71 pages, format A4, publié à Berlin en 2011 par l'association KONTAKTE-KOHTAKTbI. On y voit des photos en noir et blanc de Juifs, de Russes, d'Ukrainiens, de Baltes et d'Arméniens. Il s'agit des prisonniers de guerre et du travaillé forcé. Pour les Hays, il y a les photos avec pour noms de : Papik Sukiasjan, p.32 Simon Zakanjian, p.33 Suren Sakarjan, p.37 Jegor Howhannisjan, p.45 Petik Harutjunjan, p.56 Arakel Grigorjan, p.57 Grischa Harutjunjan, p.59 Tigran Stepanjan, p.61 avec des textes sans photos sur Wanig Geworkjan, p.52 & Smbat Aristakesjan (Eriwan), p.58.
  • Freitagsbrief (aus dem Armenischen von Prof. Dr. Ashot Hayruni)
  • " Jusqu'à présent je n'a jamais réussi me libérer du lourd souvenir de mes expériences de camp. Ils me poursuivent presque chaque jour et ne me laissent pas de calme. Même dans le rêve, les images de ma captivité viennent fréquemment sous les yeux si bien que je ne puisse plus dormir après cela " - Suren Sakarjan
-

-

Exposition 23 panneaux sur 23 témoignages arméniens

Une présentation historico-documentaire de l'Arménie avec pour titre en haut : Armenenien - Staat des schreienden Gesteins.

-

1/ Lebenswürde : – Schakar Melikjan, 1920, Tawosch près de Berd, Arménie 2/ Augen-Blicke : – Dschahan Mamjan, 1919, Nojemderjan 3/ Erinnerungs-Wert : – Gigol Harutjunjan, 1920, Nojemberjan 4/ Scheideweg : – Grigor Danieljan, 1923, Baku, Azerbaïdjan 5/ Fried, Mai, Arbeit : – Wahe Danieljan, 1920, Constantinople, Turquie 6/ Bruch : – Wanik Geworgjan, 1922, Village de Kosch près de Aschtarak 7/ Memento mori : – Waghinak Karajan 8/ Überlebens-Kunst : – Azat Hakobjan, 1920, Artik près de Gjumri 9/ Generation : – Howhannes Baljan, 1921, Grèce 10/ Lebendig : – Horen Kirakosjan, 1913, Village de Karbet près de Wanadsor 11/ Gedächtnis : – Karlen Mardanjan, 1925, Dilidschan 12/ Fünf : – Artawasd Kirakosjan, 1923, Village près de Ani 13/ Kopf-Schermz : – Aschot Harutjunjan, 1919, Village de Nawur près de Idschewan 14/ Verlassenheit : – Schaho Ohnajan, 1923, Village de Tsaghkawan près de Dilidschan 15/ Zucht und Ordnung : – Wardges Mkrtschjan, 1924, Kropotkin, Russie 16/ Zukunft : – Ruben Ohanjan, 1925, Village Itsakar près de Idschewan 17/ Sehnsucht : – Nina Hakobjan, 1929, Kertsch, Crimée 18/ Hoffnung : – Angelina Srapjan, 1931, Karakalis (Kirowaka, Wanadsor) 19/ Lebensweg : – Suren Kirakosjan, 1927, Karakalis (Kirowaka, Wanadsor) 20/ Heimat : – Ljudmila Chakojan, 1926, Debalzewo, Ukraine 21/ Schicksal : – Gurgen Tumasow, 1936, Werchnebakanskij, Russie 22/ Trauer : – Alwina Eghiasarjan, 1932, Leninakan (Gjumri) 23/ Herzen-Leid : – Natalja Chudabasjan, 1930, Ukraine

-

-
Une démarche exemplaire en Allemagne

Den Opfern einen Namen geben
Das Massengrab sowjetischer Kriegsgefangenern
am Westermoorweg im Heide
- un travail d'identification
- de corps d'un charnier se trouvant dans la ville de Heide dans le Holstein,
- de travailleurs forcés ou de prisonniers de guerre soviétiques,
- en cherchant dans les archives,
- en trouvant les proches de ces victimes en Russie,
- un travail entrepris par des lycéens allemands,
- et en se terminant par une cerémonie avec les proches des victimes.
Un arménien d'Erévan correspondant de l'association KONTAKTE-KOHTAKTbI a participé à ce travail.
-

-
A s'informer, à chercher et à développer :
Articles sur l'occupation nazie des villes soviétiques où il y avait des communautés arméniennes ?

- Lvov et les autres villes de Galicie-Podolie (Page ADIC)

- Nor Nakhitchévan près de Rostov sur le Don (Page ADIC)

>>> (Reichskommissariat Ukraine)

- Armavir en Ciscaucasie >>> (Reichskomissariat Kaukasus)
-

-
-
-
à compléter
-
-

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я І Ї Ў
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я і ї ў

Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ