-
-

-

Chap. XI Article d'origine en russe - www de traduction

Арсен Мелик-Шахназаров . Arsène-Mélik Chakhnazarov . Баку . Bakou

-

Chapitre 11. Janvier Sanglant 1990

  • "Plateau de Bakou», une horde de sanguinaires "nationalistes
    ou au moins une compagnie de pas moins difficile que de mettre ensemble
    locale de hockey sur glace d'équipe »

    Maksud Ibragimbekov, écrivain azerbaïdjanais,
    Journal «L'amitié des peuples", 1989, N 11

    "Il y a un an, en Décembre 1988, j'ai entendu les mêmes exigences, consultez la section« soutenir »leurs slogans:" Mort aux Arméniens! "," Gloire aux héros de Soumgaït! ". Maintenant, ils ont travaillé. Le nombre des personnes tuées la semaine dernière à Bakou Arméniens déjà dépassé la liste des victimes de Soumgaït. Cette nouvelle tragédie - une conséquence directe du fait qui a tenté, en substance, enfermé en premier.

    Pralnikov Andrew,
    Nouvelles de Moscou ", 21 Janvier 1990

    Au tournant des années 1989-1990 a été déclenchée dans le Caucase est une véritable guerre inter-ethnique, qui a clairement conduit à rappeler les événements sanglants de 1905-1906 et 1918-1920.

    À la fin de Décembre 1989 et dans la RSS d'Azerbaïdjan émeutes ont eu lieu dans presque toute la frontière soviéto-iraniens. Des milliers foule vint à la zone frontalière pour plusieurs centaines de kilomètres de la frontière d'Etat, en détruisant les barrières de contrôle, de clôtures, de barbelés, de détruire les installations frontalières génie. Les unités de la frontière ont été pratiquement paralysé tout au long de la frontière soviéto-iraniens, à l'exclusion de la section de 42 kilomètres de la frontière d'État dans le SSR Megrinsky quartier arménien.

    Après cela, immédiatement après les vacances de Noël considérablement aggravé la situation dans le Haut-Karabakh - dans Chahoumian et régions Khanlar qui suivent l'expulsion de tous les villages arméniens de la partie nord de la région le dernier bastion des Arméniens du Karabakh en dehors des frontières du Haut-Karabakh. Des détachements de Front populaire d'Azerbaïdjan, armés de petits, y compris des armes automatiques, ont attaqué les villages arméniens à la périphérie de cette partie du Haut-Karabakh, mais ils furent repoussés avec des pertes. Des affrontements avec l'utilisation de l'artillerie canon et lance-roquettes antihail Alazani eu lieu dans la vallée de l'Ararat - à la frontière de la RSS d'Arménie à la République autonome du Nakhitchevan. Dans le cas a dû intervenir les troupes internes, et même l'armée.

    décret de Gorbatchev d'urgence a été introduit dans le Haut-Karabakh et certaines régions limitrophes. Mais à Bakou, où le Janvier 13, a commencé pogroms et des massacres de masse reste encore dans la ville de la population arménienne, qui, par leur gravité et la durée a dépassé le massacre de Soumgaït. Pogroms continué pendant une semaine à l'omission complète de troupes de l'intérieur et de nombreuses parties de la garnison de Bakou de l'armée soviétique.

    Dans la nuit du 20 Janvier 1990 à la capitale de la RSS d'Azerbaïdjan, se sont noyés dans le sang des émeutes et des violeurs ont été anarchie mettre une partie de l'armée soviétique, qui a rencontré une résistance farouche de la NSA et d'autres milices "opposition démocratique". Les troupes sont entrées n'est pas en vue de protéger détruite par la minorité arménienne et a commencé à subir les conséquences de l'impunité des voyous de la population slave de Bakou. Mais afin de restaurer la puissance nominale de la direction nationale communiste, que celui-ci en fait remis.

    A la limite des nuages se maussade

    1 décembre 1989 du Soviet suprême de la RSS d'Arménie et le Conseil national du Haut-Karabakh a adopté une résolution sur la réunification de la RSS d'Arménie et du Haut-Karabakh. Vient de lancer une nouvelle vague de chantage par les «méchants» de la NSA. Reprise du blocus de chemin de fer, qui a été arrêté quelques semaines seulement avant la session de Novembre des Forces armées de l'URSS. Mais la principale cible d'un chantage à cette époque, la frontière entre l'URSS et l'Iran dans son intégralité dans la RSS d'Azerbaïdjan.

    Apparemment, l'objet de chantage n'a pas été choisi par hasard. Qu'est-ce qu'une marque une nouvelle pourrait effrayer le Kremlin? Bien sûr, la menace islamiste. Heureusement pour l'Arax a été l'Iran islamique, dont les dirigeants ont déclaré l'URSS "Petit Satan" (par opposition à la "Big Satan" - les Etats-Unis). A Bakou, les propagandistes ont longtemps été «accroché nouilles" sur les 12 présumés (voire 20) millions de parents "Azerbaïdjanais" de l'autre côté de l'Arax. Il était environ des habitants de la province iranienne du même nom qui est originaire de l'Azerbaïdjan, qui rêve à l'unisson de collaboration avec les frères soviétiques d'Azerbaïdjan ...

    Il est douteux, et que des plans d'action sont créés uniquement dans le silence des bureaux de Bakou, mais il y avait des gens très intelligents qui ont su effrayer les idéologues proches du Kremlin. Pour un certain nombre de signes indirects, il est clair que les deux alors et plus tard, non sans le développement des services secrets turcs et l'harmonisation des plans avec Ankara. Cela est devenu particulièrement évident après avoir tenté en vain NFA "dégâts" de la situation dans plusieurs républiques d'Asie centrale, où il serait difficile sans l'aide de la résidence turque.

    Rappelons aussi que les cadres en 1967 SSR indirectement, à travers la Turquie chantage des informations farce du Kremlin sur les perspectives de combiner les Tatars et les Bachkirs ASSR dans la République fédérale 16 e. Cette fois, le chantage est allé à l'échelon international: par exemple, les deux parties séparées du peuple azerbaïdjanais de la demande de la réunification de la République fédérale et la province iranienne. Dites, si les Arméniens peuvent combiner leurs République fédérale avec une partie du territoire d'une autre république souveraine, que sommes-nous pas plus mal?

    4 décembre 1989 d'abord, qui est seulement deux jours après avoir pris connaissance de la décision de la session conjointe arméno-Karabakh, dans la République autonome du Nakhitchevan des habitants venus de la frontière, des feux de joie allumé et a commencé à tenir des réunions, en appelant par haut-parleurs à l'unification "du Sud et l'Azerbaïdjan du Nord ". Les manifestants ont prévenu qu'ils agissent dans l'illégalité. Ceux bientôt séparés, mais le 12 Décembre rallye à nouveau.

    Enfin, à la fin de Décembre aux garde-frontières a fait un ultimatum du Front populaire Nakhitchevan. Cet ultimatum exigeait: au 31 Décembre 1989 à supprimer tous les obstacles à la frontière. Sinon, tout va unichtozheno *1.

    Manuel des gardes a fait quelques concessions, ce qui permet pour certains tronçons de la frontière de la population pour l'activité économique. Il n'a pas aidé: ANF se prépare activement à la frontière pogrom: faisait campagne à la frontière été recueillies et de combustible.
    31 décembre commence: la foule était de détruire et de détruire les tours, les signes frontières, elektrosignalizatsiyu. Le correspondant de la Komsomolskaïa Pravda, vu que les émeutiers "ne sont pas seulement réduire le soutien des structures de génie, mais aussi chargé des piliers tombés dans leurs voitures" *2.

    Autrement dit, la destruction de la frontière "pour des raisons idéologiques" (incapacité de communiquer avec la "famille" à travers le strontium frontières) se combine avec un vol à main ordinaires.

    Et les gens du pays vinrent à Julfa situé dans la zone frontalière du cimetière arménien, a plus de 6.000 unique de la Croix-pierres (cross-pierres) et a commencé à la détruire. Privé locaux frontaliers Leonid Kobzarenko a écrit dans une note explicative que «vu creuser des croix dans le cimetière et les détruit." Il s'agissait d'une unique cimetière arménien Djougha (Djoulfa), qui avait été vandalisé et finalement détruite par les autorités azerbaïdjanaises en 2005.

    À la suite des pogroms de la frontière toute la région du Nakhitchevan de la frontière soviéto-iraniens, qui s'étend de 164 km a été paralysée, 8 kilomètres de l'article turc n'est pas touché.

    Le 5 Janvier, s'est rendu de Bakou au président de Nakhitchevan du Conseil des nationalités du Soviet suprême de l'URSS Nishanov R. et secrétaire du PCUS Girenko A., anciennement dirigée par Mikhaïl Gorbatchev à Bakou. Ils ont fait connaissance avec les résultats de la défaite de la frontière soviéto-iraniens. Dans le même temps un comportement étrange obséquieux. Rafik Nishanov, un apparatchik soviétique, célèbre pour son affirmation monstrueuse que le massacre des Meskhètes Ouzbeks dans Ferghana prétendument commencé par une querelle sur le marché ", car les plaques de fraises, et cette fois, était l'original. Ses remarques à propos plaintifs des habitants pauvres qui sont incapables de se rendre dans la zone frontalière tombes ancestrales, semblait blasphématoire contre l'arrière-plan des bâtiments détruits et les postes frontaliers sur la destruction des pierres tombales dans le cimetière chrétien de Djoulfa.

    Jour de Janvier 7 Ilyichevsk (anciennement connu comme le centre régional Norashen, mais a décidé de remplacer le nom arménien, si bien que pas un reproche: qui est opposé à "Lénine" objet?) Région autonome du Nakhitchevan République socialiste soviétique d'un groupe de riverains ont tenté de nouvelles destructions, maintenant dans la zone, à proximité à côté de la frontière avec la Turquie. Les gardes-frontières essayé d'arrêter la foule, mais les dirigeants de la branche locale de la NFA a déclaré que si elle passe le fleuve frontalier Araks. En conséquence, les bouchers encore écrasé le 250 mètres à la clôture dernier avant la frontière soviétique avec la Turquie, qui fait partie de l'granitsy *3 soviéto-iraniens. L'avertissement était clair: la prochaine frontière pour ne pas être respecté à proximité de la parenté de sang en Turquie, pays membre de l'OTAN.

    Inquiet Iraniens dont la frontière unités de prendre des positions défensives. Les commissaires frontière iranienne proteste: les Soviétiques violé le traité soviéto-iranien du 14 mai 1957. En rappelant que l'Union soviétique de Staline a essayé après que le monde "saisir" de l'Azerbaïdjan iranien et un certain nombre d'autres domaines, la création d'une marionnette "Azeri" et "Mahabad" gouvernement pourrait comprendre l'inquiétude de Téhéran.

    Frontière iranienne commissaire Djoulfa site écrit en ces jours, son homologue soviétique: «M. pogrankomissar! Sur Décembre 4, 1989 et vos résidents concentrées dans la zone des bornes ... incendies, stand par les orateurs, en criant des slogans injurieux dans la direction de l'Iran, qui est une violation complète de l'exigence du régime frontalier entre le Gouvernement de l'URSS et l'Iran ", *4.

    Immédiatement après les pogroms frontière du Nakhitchevan a commencé en Zanguelan, les zones de Pouchkine en Lankaran. Bientôt la quasi-totalité de la frontière 790-kilomètres de long a été détruit. Pendant plusieurs jours, les gardes-frontières soviétiques ont perdu le contrôle de la frontière avec l'Iran.

    18 Janvier milliers Jalilabad SSR région des Azerbaïdjanais Ford traversé le fleuve frontalier amende Bulgarchay et se rendit à la partie iranienne, qui protestaient, mais à des milliers d'Iraniens passés en territoire soviétique, où beaucoup reste que quelques jours. Les gardes-frontières a parlé de tentatives d'importation illégale de armes et boepripasov *5.

    Rappelons que le prétexte formel "perturbations d'origine humaine" a été l'impossibilité de communiquer avec leur famille dans le "Pour", côté iranien Arax. Par exemple, l'une des exigences contenues stocks "Science, NFA, consistait à« la mise les liens culturels et économiques tout au long de la frontière ... aux réunions sans restriction des parents vivant dans le nord (soviétique) et le sud (Iran) l'Azerbaïdjan et la Turquie *6.

    Toutefois, il est bien évident que la frontière pogrom actions - la réponse à la décision de la session conjointe du Soleil de la RSS d'Arménie et du Haut-Karabakh Conseil national de la réunification. Primauté du problème du Karabakh dans les pogroms de la frontière soviéto-iranienne semi-officiellement reconnues dans la langue officielle Tass.

    Le dernier rapport le 6 janvier 1990, "Tous ceux qui avaient l'occasion de parler à Bakou, Nakhitchevan, des districts et des villages, connue comme la principale cause de l'incident - la résolution prolongée de questions liées à la Haut-Karabakh ... il a été suggéré que le développement des liens culturels de la famille, et les contacts avec l'Iran, échanges avec ce pays ... Meilleurs voeux, demandes, attentes, pour la plupart justifiés " *7. Obvious lien direct entre les événements à la frontière soviéto-iraniens, en particulier dans le Nakhitchevan, Karabakh, avec: «Si l'on peut réunir, alors nous voulons être réunis avec nos frères de sang, les Turcs".

    Il n'est pas surprenant, il a été au Nakhitchevan, secrètement continué d'être une succession déjà déshonoré Heydar Aliyev, se retourna et les principaux événements de la courte Janvier de la guerre. 18 janvier lourdement armés - y compris des fusils d'assaut, des mitrailleuses et des fusils de sniper - NFA troupes ont attaqué la ville frontalière Yeraskh Ararat région de la RSS d'Arménie. Dans ce cas, les troupes de l'intérieur de la République autonome du Nakhitchevan est pas empêché le passage de ces unités à la frontière administrative avec l'Arménie soviétique, où ils occupaient les hauteurs qui dominent et ont ouvert le feu, y compris les fusils sniper, le village arménien.

    De districts voisins se déplacent milices arméniennes des groupes d'autodéfense ", et bientôt une véritable bataille avec les exemptions de l'anti-grêle Met canons de 100 mm anti-avions et des missiles Alazan. Des deux côtés de dizaines de personnes ont été tuées et des blessés. Bientôt des milices arméniennes ont commencé à appuyer sur les assaillants; de leur feu villages gravement endommagés Nakhitchevan et Sadarak Ilyichevsk (Norashen) a été séparée et la cave, qui a servi de base commandes NFA.

    Ceci, à son tour, a donné lieu aux autorités NahASSR demander aux autorités turques pour l'aide à la cessation de l'agression arménienne »prétendument résultant des conditions du Traité de Moscou du 16 Mars 1921. Simultanément, la section soviétique turc de la frontière a été renforcée défi machines de construction et la construction de la digue pour l'avenir du pont du côté turc.

    milices arméniennes directement liée à la destruction de la bande frontalière avec l'apparition inattendue d'une partie adverse dans un grand nombre d'armes automatiques. Beaucoup ont vu des gens ASSR Nakhitchevan tranquillement traversé la côte turque Arax et est retourné à partir de là avec quelques yaschikami *8.

    Le dernier accord de forte politique sanglante Janvier de 1990, elle sonnait au Nakhitchevan. Apprendre à engager des troupes à Bakou, une réunion d'urgence de la session du Conseil suprême du Nakhitchevan ASSR s'est déclarée «République indépendante et souveraine" en dehors de l'URSS. Ainsi, avant même l'auto-proclamation de l'indépendance de la Lituanie, puis les autres républiques de l'républiques soviétiques baltes, patrimoine Heydar Aliyev a décidé de se retirer de l'URSS.
    jour farce politique «dernier des hommes libres Nakhitchevan" et accompagné le renversement de point de repère dans le district de Julfa symboles communistes centre de l'idolâtrie. Le correspondant de "Izvestia" a adopté le Janvier 21, Djoulfa "brûlé les œuvres de Lénine, a complètement détruit le monument à Vladimir Ilitch" *9.

    Répétition de la guerre du Karabakh

    Janvier 11 à Bakou a organisé une manifestation demandant la démission du gouvernement républicain, qui ne serait pas en mesure de résoudre le problème du Karabakh. Orateurs ont appelé à l'expulsion des Arméniens restants de Bakou et massive campagne armée au Karabagh.

    Dans la situation du Haut-Karabakh a été aggravé à l'extrême. Janvier 2 en direction de Agdam Choucha convoi, accompagné par les cadets policiers armés école de Krasnoïarsk, en sortant par le centre de Stepanakert, bien qu'il existe de dérivation. Comme dans plusieurs cas précédents, ce qui a conduit à des conflits avec les habitants, qui ont exigé de vérifier que prises dans des autobus et des camions bâchés. Bagarre s'ensuivit, et les soldats ont ouvert le feu à bout portant. Quatre citoyens ont été blessés, l'un d'eux, connu non seulement en Karabakh, mais aussi en dehors du talentueux sculpteur Armen Hakobyan a été tué. Une autre femme, qui a assisté à ce qui se passait, est décédé d'une crise cardiaque. Pendant l'incident, des blessés et six étudiants, les bus ont été endommagés, ont brûlé un camion de l'armée ZIL-131 *10.

    Tir et 9 Janvier. A la veille de l'ex-président de la SDR Arkadi Volski, qui est arrivé récemment à Stepanakert, ont pris conscience de la visite prochaine du conflit du Haut-Karabakh dans la journée «camarades» et Robert A. Girenko Nishanov avec quelques hauts fonctionnaires azerbaïdjanais. Il était évident que le but de leur visite - d'élaborer des mesures pour la mise en œuvre pratique des décisions du Soviet Suprême de l'URSS le 28 Novembre 1989, rejetée par région, la majorité arménienne autonome.

    Le matin du 9 Janvier de l'armée a pris le contrôle des routes et des rues qui mènent de l'aéroport au centre de Stepanakert. Entendre parler de l'arrivée des invités surprise, des milliers de résidents ont quitté leur emploi et ont envahi les rues. Dans des endroits en dehors de la ville de routes ont été bloquées avec des tracteurs. Il ya eu des escarmouches et d'affrontements avec l'armée, qui une fois de plus utilisé des armes à feu. 3 Résident de Stepanakert avec des blessures ont été prises pour bolnitsy *11. L'indignation a atteint un point critique.

    En ce moment à l'aéroport, où il y avait invités de haut rang, avec eux est entré en contact Karabakh, en attendant leur vol à Erevan, ou répondre à leurs parents là-bas. Ils étaient les messagers du Kremlin face à tout ce qui pense à la résolution du Conseil suprême de l'URSS sur le Haut-Karabakh, et les invite à faire une randonnée. Et il y eut des appels du bureau du commandant militaire et du comité du Parti de la ville avec des histoires sur ce qui se passe dans la ville.

    À la suggestion de visiteurs aux membres de biens de la Ville pour répondre à l'aéroport dernière, étant donné la situation tendue, a refusé. Nishanov, Girenko et leur accompagnateur a été laissé d'autre choix que de démarrer dans mon Yak-40 et le retour à Bakou.

    Pendant ce temps, la situation d'autant plus aiguë.

    Aux frontières de la région de Chahoumian du Haut-Karabakh et la région limitrophe Khanlar, à la périphérie de périphériques villages arméniens ont commencé les bombardements et les incursions des troupes armées de l'Azerbaïdjan. En outre, dans les villages arméniens ont également formé des unités d'auto-défense, ont été déplacés par des hélicoptères et des bénévoles de la RSS d'Arménie.

    Quatre village arménien dans le district de Khanlar - Getashen Martunashen, Azad et Kamo, restait le dernier bastion dans le nord après l'expulsion forcée de l'automne de 1988 autres établissements peuplée d'Arméniens du Nord de l'Artsakh. Ces quatre villages, dont le centre est à peu près 5000e Getashen (en azéri Chaykend, ce qui signifie aussi «village sur la rivière"), ont été dans la quasi-blocus total depuis l'été 1989.

    Outre le passage Kirovabad n'était pas, il y avait des troupes du Front populaire d'Azerbaïdjan. Une route qui relie ces villages à la région voisine de Shahumyan du Haut-Karabakh, avec 80 pour cent des Arméniens, était dangereux. Retour en 1987 (au moment même où les événements ont eu lieu dans un autre village arménien du Nord Artsakh - Chardakhlu) pression sur les autorités locales dans les riverains du village Getashenom Kushchi-Armavir décidé, lors de la collecte de vendre leur administration du district de la maison et rentrer à la maison. Maintenant, cet ancien arménien villages azerbaïdjanais de suivre la formation d'une route de la région voisine Getashen Shahumyan.
    C'est pourquoi toutes les offre à venir sur les ondes. Mais au début de Janvier, près Getashen s'est écrasé l'hélicoptère Mi-8 de l'aviation civile arménienne, tuant 12 personnes parmi passazhirov *12.

    9 janvier 1920 personnes, dont presque tous les leaders région Shahumyan, ont été pris en otage sur le chemin de Getashen, où ils ont été envoyés à l'enterrement. C'est arrivé près du village de la Kushchi, Armavir, "acheté sur la vigne" de l'administration du district azerbaïdjanais, même avant la session du Haut-Karabakh Février Conseil régional.

    En réponse, les Arméniens locaux immédiatement attaqué le village voisin d'Azerbaïdjan et saisi 40 otages. Les négociations pour l'échange différé.

    Un 12 e suivie d'une attaque massive des forces azerbaïdjanaises dans la région du village Manashid Shahumyan. Le petit village de montagne avec une population de seulement 150 personnes avaient une position qui leur permettait de contrôler presque toute la région. Il s'agissait de la première répétition de la venue de la guerre du Karabakh.

    Offensivement, ont assisté à 400 armés de fusils, carabines, mitrailleuses et grenades Azerbaïdjanais. Défenseurs Manashida affrontés dès l'arrivée des secours d'autres villages dans le district. Les assaillants ont été repoussés et se retirèrent, laissant le champ de bataille quatre cadavres.

    Il s'est avéré que l'un des morts "narodnofrontovtsev" était armé d'un fusil de l'armée fabriqués en Turquie: il a confirmé la version des gardes-frontières au sujet de la contrebande d'armes à travers la frontière d'État naufrage. Parmi les documents trouvés et un chéquier, également publié en Turquie. Sur ces questions et d'autres détails de la bataille dit son parti sur les pages du journal local «soviétique Karabakh *13.

    Ce n'est qu'après trois heures pour le champ de bataille dans un hélicoptère est arrivé forces spéciales, qui avait tenté de s'interposer entre les belligérants. Toutefois, la partie azerbaïdjanaise, suivie d'un incendie, et a été immédiatement abattu, commandant de l'unité du capitaine V. Spiridonov. En outre, les soldats n'ont pas assez de munitions, et la bataille se prolongea, si elles devaient demander automate "cornes" de la population locale. La présence de l'équipe visiteuse sniper a décidé de l'issue de l'affaire. Finalement, les assaillants ont pris la fuite, laissant le champ de bataille quelques cadavres de plus, ainsi que 32 armes à feu, y compris les fusils de chasse et de kalachnikovs.

    Ce fut la première vraie bataille dans la ligne de Karabakh et l'Azerbaïdjan de contact, une sorte de répétition de la guerre sanglante à venir.

    Les attaques se succèdent et les villages arméniens de l'Azad et Kamo Khanlar district. Ici les troupes capturés dans la NFA l'utilisation militaire de véhicules blindés, canons anti-grêle 100-millimètre. Mais même ici, les milices arméniennes jeta les assaillants, qui ont perdu une douzaine de morts et de nombreux blessés.

    Les hélicoptères militaires, qui a été jeté forces internes dans la zone de combat, près du village azéri Adzhikend ont été tirés des canons anti-aériens gradoboynyh et de mitrailleuses, l'une des voitures a été endommagé, a été blessé shturman *14. Les pilotes d'hélicoptère vu dans potence district de Khanlar avec les organismes sur nih *15.

    Envoyé un signal d'alarme dans la zone du village, Azad, où la bataille a été, le capitaine S. Osetrov et ordinaire A. Moroz, V. Fedorov, et A. Prizhimkin ont été attaqués par des militants NFA. Ils ont été assassinés et leurs corps n'ont jamais été trouvées: trouvé seulement tiré sur un véhicule, mais des taches de sang sur la neige. Assassins également pas trouvé, cependant, paraît-il, sont à la recherche d'. Sur le stand Haut-Karabakh ATC dans une situation d'urgence de l'auteur lui-même avait vu la notice MVD SSR "voulait" un résident de Khanlar, un avocat Nadirova Ali Bayram oglu pour avoir tué un officier et trois soldats en Janvier 1990. "

    Borderlands Karabakh, aujourd'hui transformé en une zone de guerre.
    15 janvier Mikhaïl Gorbatchev a signé un décret PVA URSS "sur la déclaration d'urgence dans le Haut-Karabakh et la région autonome d'autres domaines." Le décret d'état d'urgence a été déclaré dans le Haut-Karabakh, les environs de la RSS d'Azerbaïdjan, et dans la région de Goris de la RSS d'Arménie et dans la zone frontalière le long de la frontière de l'URSS sur le territoire de la RSS d'Azerbaïdjan.

    Dans le paragraphe 7 du décret du Présidium de la SSR suprême a demandé de "prendre toutes les mesures nécessaires, y compris les couvre-feux dans les villes de Bakou, Gandja et d'autres établissements. Ibid, a déclaré: «La demande du Présidium du Soviet suprême de la RSS d'Arménie de prendre les mesures les plus décisives pour freiner les actions inflammatoires du territoire de cette république, attisant les passions ethniques et nationales inimitié entre les deux peuples"
    Comme vous pouvez le voir, la logique du Kremlin est resté inchangé depuis le massacre de Soumgaït. Ensuite, les pillards appeler «voyous», le blâme pour la détérioration de la situation dans la région empilés sur les "extrémistes" de la population arménienne du Haut-Karabakh, qui a levé un moyen légal le problème du Karabakh. De même, le décret déclarant l'état d'urgence dans le Haut-Karabakh "instigateurs d'attiser les passions ethniques», qui figure dans le relativement calme à Erevan, tout en se pliant aux exigences du pogrom à Bakou, en Azerbaïdjan autorités SSR que «invités» à prendre des «mesures nécessaires», y compris les couvre-feux .

    De toute évidence, aucun couvre-feu à Bakou, en Azerbaïdjan SSR gouvernement n'a pas l'intention d'entrer, et il a continué pogroms comme d'habitude ...

    Même l'article "leader" glasnost soviétique journal Nouvelles de Moscou, dans son reportage sur les événements de Bakou n'a pas manqué de jeter le blâme sur la partie arménienne, à peu près en même temps des effets de distorsion des faits.

    «La situation dans la région a explosé de nouveau lorsque le Soviet suprême de la RSS d'Arménie a adopté deux résolutions - l'adhésion du Haut-Karabakh à l'Arménie, et l'inclusion dans le plan d'Etat pour l'Arménie, plan de développement économique et social du Haut-Karabakh. En Azerbaïdjan, il a déclenché une tempête d'indignation: ils étaient autrefois gérées par notre terre ... Ceux qui ont pris la décision à Erevan, apparemment, pas beaucoup pensé aux conséquences pour les Arméniens à Bakou - pour les décisions d'autres personnes et avaient à leur première paye *16.

    Sans parler de la thèse cynique Goebbels de la responsabilité collective des Arméniens de Bakou, la publicité a "déformé les faits, la suppression de cette volontairement le nombre de signataires a renvoyé aux décisions du Conseil national du Haut-Karabakh. Donc, au lieu de 1 Décembre décision de 1989 sur la réunification de la RSS d'Arménie et du Haut-Karabakh, l'auteur a reçu unilatérale "adhésion". Situé a toujours été en faveur du régime soviétique, même si elle ryadilsya dans la toge de la démocratie.

    Après le 15 janvier, toutes les pièces neuves et de troupes de l'intérieur de l'armée soviétique balayé dans la région. Planté dans Kirovabad à un aérodrome militaire, ils se précipitèrent leur propre pouvoir et dans le Haut-Karabakh. Manœuvre et Mi-26 directement à Stepanakert. Un jour, l'hélicoptère a atterri droit dans le champ nu près de la piste à quelques centaines de "partisan" réservistes du Caucase du Nord, une journée en désordre, mal rasé, et ne pas comprendre où et pourquoi ils sont situés, est à nouveau chargé dans des hélicoptères et enlevé quelque chose de plus ...

    Entre-temps, après l'échec généralisé d'une invasion armée les ordres du centre NFA final du Haut-Karabakh de gravité s'est déplacé à Bakou.

    Bakou: une fois à la veille de

    Les pogroms de Bakou était déjà devenu la troisième vague de pogroms anti-arméniens en Azerbaïdjan SSR. Pendant trois jours, de 27 à 29 Février 1988 Premier, a continué le massacre de Soumgaït. En Novembre - Décembre de la même année en Azerbaïdjan a balayé la deuxième vague de pogroms anti-arméniens, le plus grand d'entre eux a eu lieu à Bakou, Kirovabad, Shemakha Shamkhor, Mingachevir. Durant cette période, ont été expulsés des dizaines de villages arméniens ont été certaines zones rurales de l'Azerbaïdjan et la SSR République autonome de Nakhitchevan. Le même sort a la population de plus de 50 colonies arméniennes dans la partie nord du Haut-Karabakh - les régions montagneuses et de collines Khanlar, Dashkesan, Shamkhor et les zones Kedabek, y compris la population 48000e Gandzak (Kirovabad maintenant Ganja).

    Suite à ces événements dans l'ex-RSS d'Azerbaïdjan - sans compter le reste sous le contrôle des Arméniens du Haut-Karabakh - il n'y avait que quelques-uns des plus de un demi-million (selon des informations non officielles, près de six cents millième) de la population arménienne - principalement à Bakou. Au début de 1988, la ville comptait environ 230 000 Arméniens, mais avec la montée des tensions et la fréquence croissante des attaques et des pogroms locaux, leur nombre est en diminution, et en Janvier de 1990 à Bakou, ils n'avaient pas plus de 35 mille.

    ... Arméniens de Bakou, qui a longtemps représenté - comme le russe et les musulmans - l'un des trois stable et le plus grand segment ethnique de la population urbaine, depuis des décennies de la période soviétique, presque complètement perdu tout levier pour influencer la situation dans la ville.

    Avant le coup d'État bolchevique en Octobre 1917, la seconde, en l'absence de l'audience et n'a jamais entendu parler de toute l'Azerbaïdjan, Bakou était la plus grande ville russe provincial avec une population mixte et le centre industriels les plus développés dans le Caucase - avec de la fièvre du pétrole dans la seconde moitié du XIX e siècle a balayé une fois par bled perdu au pied de l'ancienne citadelle Persique.

    En 1913, vivait à Bakou 214 700 personnes. Parmi ceux-ci, de Russie (ils comprennent non seulement le Grand, le nom alors effectivement de Russie, mais aussi des Ukrainiens, belorossov - qui est, Ukrainiens et Biélorusses) - 76,3 mille ou 35,5%, les Tatars du Caucase - 46.000 ou 21 , 4%, les Arméniens - 42.000, soit 19,4%, les Perses - 25 000 ou 11,7%, les Juifs - 9.700 ou 4,5%, les Géorgiens - 4.000 ou 1,9%, Allemands 3,3 mille ou 1,5%, les Tatars de Kazan - 2,3 milliards ou 1,1% *17.

    Ceux qui ont vécu à Bakou, les Arméniens ont été pour la plupart originaires du Haut-Karabakh, à un moindre degré de Zangezur, ainsi que de la zone adjacente Shemakha et les contreforts du Grand Caucase. Avec la croissance de la production pétrolière et le développement rapide de la ville, ils se précipitèrent retour de leurs villages de montagne, les villes et même dans les provinces du Caucase du vilayet "Turquie" Arménie occidentale. Les paysans - en quête de travail, pour nourrir la famille, la classe moyenne - de faire obtenues dans les collèges et les universités dans les connaissances riches - le temps de rentabiliser les investissements de capitaux, se multiplient de plus en plus par bonds, les recettes pétrolières.

    Arméniens de Bakou sont les professions plus large gamme: de travailler dans les champs de pétrole, des artisans, des ingénieurs, des intellectuels urbains, aux propriétaires de grandes pétrolières. capitale du pétrole arménien dépassé la région de Bakou de tous les producteurs étrangers d'huile de capital, y compris les Rothschild alors déjà célèbre et le Nobels. Qu'il suffise de dire que le premier en Russie et de l'huile dans le monde - sur la route Bakou-Batoumi, a été construit par le magnat du pétrole Mantachev arménienne.

    Arméniens de Bakou avaient leurs propres organismes de bienfaisance, des administrateurs qui ne dédaignait pas avoir beaucoup d'autres riches industriels, institutions éducatives et culturelles. Cela leur a permis non seulement de maintenir à un niveau approprié de la vie nationale, mais a permis d'auto-organisation face aux menaces extérieures. En tant que tel, il a été pendant le massacre des Arméniens en 1905-1906. Autocratie provoqué.

    Toutefois, après l'invasion turque, la prise de Bakou le 15 septembre 1918, et suivis pendant plusieurs jours du massacre des Arméniens en Septembre 1918, le rôle de la communauté arménienne de la ville a été réduite au minimum. Qui n'a pas été tué, il a été volé ou avaient fui la ville. Cependant, le plus probable, les Arméniens seraient en mesure de retrouver leur ancien poste à Bakou, si tous Retour à la case départ, tel qu'il était après la période 1905-1906.

    Mais soviétisation Transcaucasie et la proclamation des bolcheviks de l'Azerbaïdjan soviétique sur la base établie par les baïonnettes turques est une marionnette de la République démocratique d'Azerbaïdjan dans le radicalement changé le cours de l'histoire et le destin des peuples dans cette région.

    Saccagé et contraints d'émigrer riches et seulement les riches, entre les Arméniens ont toujours été une part importante, une alliance des bolcheviks et les nationalistes azerbaïdjanais-turques, puis éliminer toutes les formes d'auto-organisation, dans laquelle, d'une façon ou d'une autre, de construire une vie de diverses communautés ethniques de la ville.

    En 1920, peu après le retour des bolcheviks à Bakou, la population de la ville par les principaux groupes ethniques ont été comme suit: Turcs azéris - 59.600 personnes, de Russie (y compris les Ukrainiens et les Biélorusses) - 52.600 personnes, les Arméniens - 36,1 mille l'homme, Percy - 22, 2 mille personnes, Juifs et européennes de la montagne - 13,7 mille personnes. Compte tenu des autres nationalités - Allemands, Géorgiens, de Tchétchénie et d'autres - à Bakou, il n'y avait que 193 600, ce qui était beaucoup moins en 1917 godu *18.

    C'est, par rapport à la période pré-révolutionnaire, la composition nationale de la population de Bakou a changé: d'abord, en réduisant la proportion des Arméniens après le massacre de Septembre 1918 et son évasion, et en russe, en raison de leur départ massif. En particulier les changements forte s'est produite dans la zone de pêche, où le nombre de russes et arméniens, par rapport à 1913, a diminué dans sept raz *19.

    Bientôt la proclamation d'hier "Tatars du Caucase» ont reçu à l'époque soviétique, le prénom «Turcs azéris", et plus tard - «Azerbaïdjanais», la nation éponyme fait le premier à passer de vive voix et puis en fait les véritables propriétaires de la République d'abord, puis de son capital.

    Dans les premières décennies de la position de la puissance soviétique en tant que capitale de Bakou, en Azerbaïdjan SSR est très ambigu: la ville présente principalement russes et russophones clairement été un étranger dans un linguistiquement et culturellement à la plupart des comtés et des districts SSR. La grande majorité de la capitale de la république, en laissant une "province", comme pris à l'étranger, ne sachant pas la langue des villageois, qui, à son tour, pour la plupart, complètement inconscient de la langue russe.

    Mais qui a commencé après la Seconde Guerre mondiale, surtout depuis la fin des années 1960 - début des années 1970. "Processus azerbaïdjanisation« capital a conduit à une modification de sa structure nationale et sociale: la Russie, les Arméniens et les représentants d'autres "non-ethnique" de quitter la ville, le passage à SSR limites. Au contraire, réunis sous le titre "Azéris" mêlée turques groupes ethniques, et broyer la politique nationale officielle dans un seul peuple azerbaïdjanais ont d'autres «musulmans» nation dans la province de la République ont été réglées à Bakou. Les colons étaient pour la plupart des villageois, que je n'étais pas seulement ethnique, mais aussi la composition sociale de la population de la ville.

    Afin de construire à Bakou "majorité nationale" ont pris d'échappement SSR Power Stroke: la ville de Bakou étaient attachés de nombreuses villes et villages, non seulement encerclé la ville, mais situé assez loin de lui, éparpillés dans la péninsule d'Absheron.

    Donc, si le recensement de 1979, la population de la ville de Bakou réelle était de 1,02 millions de personnes, avec d'autres établissements relevant du Conseil de la ville de Bakou - 1,55 millions d'euros. Et dans le recensement de 1989, les chiffres étaient de 1,15 et 1,76 millions sootvetstvenno *20.

    Enfin, la politique délibérée de la réinstallation des habitants des villes centrales - la grande majorité des Arméniens de Russie et - dans les anciennes zones de plus en plus à la périphérie de nouveaux lotissements ont été progressivement éliminé la quasi-totalité densément peuplées par les Arméniens. Les politiques nationales des autorités de Bakou, en Azerbaïdjan SSR, et visait à contraindre, en premier lieu entre eux.

    ... Après la Soumgaït "devant des Arméniens de Bakou a commencé à la question: quoi faire?

    Selon de nombreux témoignages des Arméniens eux-mêmes, Bakunians, ils pour la plupart, une conscience claire de leur position. L'ancien résident de Bakou, Erevan compte aujourd'hui publiciste Helen Aslanian très détaillée de son humeur au moment de Bakou compatriotes dans l'essai «porte close-up, publié à Minsk, qui est publié dans le journal arménien" Aniv ".

    "Les Arméniens de Bakou, pour la plupart compris: il ya une destruction de l'URSS, et de nouveau le sang des Arméniens contraints de payer des intérêts à l'extérieur - les intérêts géopolitiques des compétences ou les intérêts de ceux qui cherchent des émeutes et des morts d'une excuse pour revenir au bon vieux temps de" main de fer ". Nous savions que de Bakou a dû quitter.

    ... Bon moment pour partir, évaluer correctement la situation comme un cataclysme, qui pourrait résister à n'importe quelle arme. Laissez sans se laisser tué, violé et volé - est la tâche d'importance nationale, la protection du patrimoine génétique, la dignité morale de la nation. Surtout si vous êtes bien au courant de - ce n'est pas la terre natale, le prix n'est pas un rien à l'homme.

    Lorsque des criminels à Soumgaït, nous, les Arméniens de Bakou, souvent en contradiction, en essayant de comprendre ce qui nous attend. En fin de compte, lors des émeutes en Novembre et Décembre 1988 nous avons réalisé que l'effondrement de l'Union, la formation des républiques, la solution militaire au problème des territoires contestés. Et les Arméniens de Bakou est l'objectif tactique - rapidement et adéquatement à quitter. Avec la plus grande partie et a fait *21.

    Ils ont continué à quitter, et ceux qui l'ont fait auparavant, avait plus de chances de prendre une propriété pour changer son appartement bien équipé dans le centre-ville de Bakou au moins pour une maison de campagne, mais pas si loin de Erevan. Ou de passer du conflit du Haut-Karabakh, où la majorité des Arméniens de Bakou sont des parents ou même otchie et les maisons ancestrales dans les villages. Ou, pour le Caucase du Nord, où des dizaines d'années contraint les Arméniens de Bakou est allé. Mais pour aller plus ou moins en sécurité et en temps voulu et a réussi à ne pas tous.

    Pendant ce temps, les nuages a rassemblé plus de plus que tout reste dans la ville des Arméniens. Tout au long de 1989, à Bakou n'a pas empêché les attaques périodiques sur eux, les coups et les meurtres, les massacres des appartements individuels, expulsion d'un logement. Les statistiques précises ne sont pas réalisées, une affaire criminelle "sur les freins, mais on sait que, pendant les massacres année de dizaines Arméniens. L'éclatement de la rue attaques et assassinats ont représenté Août-Septembre et Décembre 1989.

    ... La presse soviétique, bien sûr, ensuite tenté tout son possible pour cacher et déformer ce qui se passe à Bakou. La presse étrangère se sont réunis le témoignage très franches qui ont précédé les émeutes.

    Émigré en Israël à partir de Bakou Bakou pensée de la vie quotidienne à la fin de 1988 dans le journal «Bakou, publié Juillet 23, 1989, dans Tel Aviv hebdomadaire" cercle ":

    «Le sixième jour dans la rangée de personnes à un rassemblement sur la place autour de l'horloge, mais si les 4 jours dans un espace clos, puis hier, tout le produit déversé dans la ville. Des foules de gens errer en criant: «Karabakh», «Soumgaït», etc Dans la matinée dans Armenikend déjà jeté des pierres, mais maintenant, ils disent que déjà renversé voiture ... sur la place, une foule énorme. Temple de la renommée, des structures métalliques pour les portraits accrochés avec les dirigeants des slogans: "Les Arméniens - de l'Azerbaïdjan, les Arméniens, sortir," La liberté Akhmedov (Soumgaït est un meurtrier, son portrait géant accroché la Maison du Gouvernement). J'ai vu les pancartes des manifestants avec des caricatures: le coup de pied fringant azerbaïdjanaise dans le cul chassé de sa maison sous forme vile rouge Arméniens, parmi eux - une femme avec des seins pendants et une croix autour du cou. "

    Il est extrêmement rare alors que dans les publications de presse soviétique sur les événements de Bakou a montré la même chose.

    "Le stand énorme avec des slogans:" Retour Kirovabad nom de Nizami Nizami "," Restaurer le gouvernement soviétique dans le Haut-Karabakh! "Proximité:" sortie des territoires azerbaïdjanais par les extrémistes et les Arméniens? "De l'autre côté de la place, sur le podium, ornée du portrait du Akhmed Akhmedov, qui a été condamné à la peine capitale pour les atrocités commises à Soumgaït ... Dans les premiers jours de la réunion a vu la place Lénine et vert drapeaux islamiques et des portraits de l'ayatollah Khomeiny *22.

    En Janvier de 1990, à Bakou, en fonction de diverses données, a été environ 35-40 mille Arméniens. La plupart d'entre eux étaient âgés, seuls ou dans le besoin des gens qui ne veulent pas ou tout simplement incapables de quitter. Ou ceux qui ne pouvaient quitter leur vieux, malade, «non transportables» des parents. Mais il y avait ceux qui n'avaient pas fin à la possibilité d'avenir "volcan, prêt en un instant couvert de cendres et de lave chaude - pas toute la ville, et des milliers et des milliers d'échantillons Studio *23.

    Pogroms à Bakou

    Comme déjà mentionné, en 1989, à Bakou, la participation de certains cas d'attaques contre des citoyens de nationalité arménienne, dont beaucoup ne sont même pas tomber dans les rapports d'accidents. Pour plus d'informations sur la façon dont cela s'est passé, a témoigné dans son livre "Pour une puissance offensive, le général Alexandre Lebed, alors ses unités aéroportées-colonel impliqué dans un régime spécial à Bakou en 1988-1989 et d'envahir la ville en Janvier 1990.

    Il décrit le cas d'assassiner, qui est officiellement reconnu comme tel n'était pas: "... Quand la prochaine flambée de régler spontanée, je suis à la recherche de chef de police entré dans la cour d'une maison privée et est devenu un témoin involontaire à la photo suivante. Dans le milieu de la cour - le cadavre encore chaud d'un homme d'environ 30 ans. La tête est ruiné par un coup puissant, Il y avait là une pièce de renfort torsadée pouces de longueur 70 et une épaisseur de 20-22 mm avec les restes de sang et de cheveux. Dans la cour du chef de service de police, le colonel de police, je ne me souviens pas le nom du médecin, le major, le Sgt.

    Je me suis arrêté à un moment où dos à moi, le colonel dicté sergent: "Cause de la mort - une crise cardiaque." J'étais furieux: «Parlez-vous de qui est écrit? A propos de cela? - Oui! - Qu'est-ce alors un infarctus du myocarde! C'est tout à fait approprié, il a été tué. Le calme et me regardant avec des yeux noirs sans éclat, le colonel dit: «Camarade colonel! Vous ne comprenez pas. Son grand succès, un coup formé une crise cardiaque à la suite d'une crise cardiaque, il mourut. Ce médecin a confirmé. Le médecin hocha la tête. désir passionné de prendre les armes à feu et de mettre un seul coup et le bétail-policiers, et «savoir» Esculape. Je me retournai et sortit. Et la conclusion. Trois jours plus tard ... aucune puissance sur terre ne peut pas prouver qui a tué cet homme sur le point de la floraison chez soi, de protéger sa famille contre les attaques brutales avec un morceau de renfort. Bienfaisant, de crise cardiaque de sauver des vies ... » *24

    Au cours de Décembre 1989 et le Front populaire d'Azerbaïdjan a organisé une manifestation de masse à la frontière soviéto-iraniens, dans les villes et les régions ont été les émeutes anti-arméniennes, avait eu des actes de s'emparer du pouvoir, généralement formé des milices AVF. En Décembre à Bakou à nouveau les attaques sur les maisons arméniennes et appartements, assassiner, la violence et des pillages.

    13 janvier 1990, dans la ville la plus internationale dans l'URSS », comme ils aimaient à appeler agitpropovtsy Bakou du Parti communiste de l'Azerbaïdjan, a commencé sans précédent dans son champ d'application pogroms arméniens. L'armée soviétique, au début de Soumgaït »,« trop tard, mais pas pour trois jours, mais pour toute la semaine.

    Début des pogroms, de nombreux réfugiés de Bakou, puis lié à la performance du premier secrétaire du Parti communiste de l'Azerbaïdjan, Abdul-Rahman Vezirov sur l'atout parti-économique de l'une des raffineries de Bakou, qui a été diffusé à la télévision nationale. Déclaration du chef du parti azéri était hystérique et complète de la rhétorique anti-arménienne.

    Toutefois, une telle autorité et, apparemment, les événements seul chercheur de Janvier 1990 à Bakou, en tant que journaliste, écrivain et journaliste Irina Mosesova *25, qui est né et a vécu presque toute leur vie à Bakou, en jugea autrement.

    "Beaucoup plus semble être symptomatique d'un homme politique d'autres. Cette Hasanov Hasan - l'élève capable de Heydar Aliyev, sans lui j'aurais terminé la carrière politique au Komsomol travailleurs de 60 s, - écrit I. Mosesova dans une de ses matériels sur les émeutes de Janvier. - Auparavant, le 8 Janvier encore dans l'état de la secrétaire du Comité central, at-il dit lors d'une réunion du Parti républicain et la mobilisation des dirigeants d'entreprise, discours inspirant sur les émeutes. «Philanthropie» et «conciliateurs», contre laquelle il a parlé, les accusant d'indécision, ils ont entendu le cri de guerre. En outre, il est connu, et son patronage informel de la force politique réelle, qui à la veille des pogroms et pendant les à Bakou a été le Front populaire d'Azerbaïdjan *26.

    Dans la citation ci-dessus clairement une corrélation entre le Front populaire d'Azerbaïdjan (NFA) et promu par Heydar Aliyev à la direction de la RSS d'Azerbaïdjan. I. Mosesova connaissait bien ce milieu: il a au fil des années a été l'un des rédacteurs de discours "contact direct Heydar Aliyev à plusieurs reprises avec le patron partie azerbaïdjanaise et l'ancien général du KGB. Eh bien elle le savait et tous ceux autour de lui: qui est qui et ce qui est capable.

    Par ailleurs, il n'est pas accidentelle activation pensionné Heydar Aliyev, peu avant le 1988-ème limogé "pour des raisons de santé", elle a eu lieu dans les jours de Janvier, 1990. Après l'invasion de Bakou, il a abordé la représentation permanente de la RSS à Moscou à l'appui de la NFA, et quitta la capitale soviétique, le passage à la République autonome du Nakhitchevan. A partir de là, à partir du Nakhitchevan, en fonction de son clan de branchement et de son peuple à Bakou, il a lentement mais sûrement commencé à se déplacer vers l'objectif souhaité - le poste de leader officiel de la République d'Azerbaïdjan.

    Mais il sera plus tard. Et pourtant, après la «pacification» proalievskogo NFA responsables du Kremlin, a été gravement préoccupé par l'intensification de Heydar Aliyev, la campagne sera antialievskuyu. Dans le corps du Comité central du journal du Parti communiste Pravda publia squelcher "Alievschina, où pour la première fois dans la presse soviétique officielle est une liste des parents proches et lointains à Aliyev, qui ont pris le" chaud "des lieux dans le pays durant son règne, et est resté sur eux et les années suivantes .

    Heydar Aliyev lui-même a pris très au sérieux l'apparition de ce et autres informations d'articles, comme indiqué à plusieurs reprises plus tard, en tant que président de l'Azerbaïdjan indépendant République. Ainsi, lors de la réunion avec un groupe d'écrivains azerbaïdjanais En Novembre 1999, il a affirmé que dans les années 1988-1990. périodiquement l'objet de harcèlement dans la presse soviétique ... en raison de sa "lutte contre la corruption et la corruption": "Alievschina était alors, après les événements de Janvier. Mais cela - en 1989, vous comprenez. Juifs, Arméniens, publié dans la Gazette littéraire "un article contre moi. En Azerbaïdjan, il s'est propagé. Pourquoi? Parce que j'ai été un combat contre la corruption, la corruption, abus de position officielle à des fins personnelles *27.

    Pour revenir à la parole Aliyev candidat Hasan Hasanov lors d'une réunion des militants du Parti SSR sur Janvier 8, note le fait important. A savoir: qui ont assisté à l'événement visant spécifiquement le Président de la RSS d'Azerbaïdjan SSR suprême des nationalités, R. Nishanov et secrétaire de la A. PCUS Girenko C'est, de hauts émissaires du Kremlin connaissait et comprenait ce qui se passait dans la région et, par conséquent, aurait dû être informé A propos de Gorbatchev.

    Mais, apparemment, était tout à fait une autre effusion de sang dans l'intérêt du Comité central du PCUS. Après tout, rien d'autre que Gorbatchev lui-même a dit à plusieurs reprises les députés arméniens et des représentants de cela, soulever la question du Karabakh, ils doivent penser au sort des Arméniens à Bakou.

    Comme mentionné plus haut, par les Arméniens de Bakou, en tout cas, la plupart d'entre eux, tout est devenu clair immédiatement après le massacre de Soumgaït. Parce qu'ils ont décidé de quitter jusqu'à la fin. Mais ceux qui ne pouvaient, n'ont pas le temps ou ne veulent pas le laisser encore espérer de défendre Moscou. En fait, ces espoirs ont été déçus à nouveau.

    "Le début du massacre total ne peut pas être considéré comme le Janvier 13, - a écrit dans le haut Mosesova materiale *28 I.. - Préparation pour lui un long moment. Elaborer une action a été menée dans plusieurs directions. En outre, l'enquêteur des pogroms de Bakou énumère un certain nombre de ces mêmes domaines, parmi lesquels étaient les suivants.

    Préparation de cartes détaillées de la ville, divisée en districts et des quartiers, des lieux marqués de résidence compacte des autres Arméniens dans la ville.

    Grands campagne offensive anti-arménien dans les médias, a lancé une partie importante de l'intelligentsia azerbaïdjanaise. Dans cette campagne, les Arméniens ont été accusés de tous les péchés imaginables. Haut-parleurs sur les aînés de la télévision se plaint que «les Arméniens occupent des postes prestigieux et les meilleurs appartements en ville." La dernière vague de licenciements Arméniens du travail a eu lieu en Décembre 1989.

    Les attaques, les coups et les meurtres de personnes de nationalité arménienne dans les rues de la ville, les transports publics.
    Coordination des logements pour le personnel et les bureaux de l'entretien (Zhekov) et les bureaux avec la police et des services d'urgence »lors du massacre à venir. Première affiné par la présence des Arméniens sur ordonnance avec une inscription sur les bons d'alimentation. La seconde prévoit l'impunité pour les pillards. D'autres encore ont reçu de faux certificat médical de décès des victimes, en indiquant les causes naturelles de la mort, au lieu de véritables coups violents et ainsi de suite Ainsi, nous avons intégré les «leçons» massacres perpétrés à Soumgaït, où les certificats de décès des victimes de pogroms étaient cotées sur les causes réelles de la mort, qui a provoqué un tollé après leur publication.

    Ces quatre directions, que le chercheur a écrit l'oléoduc Bakou pogroms I. Mosesova, "a créé une base solide et très efficace pour la pogromov *29 début.

    Par ailleurs, de nombreux habitants de Bakou a montré que la date exacte du début des pogroms était connu à l'avance. Champion d'échec Garry Kasparov, qui a échappé de peu de la ville, dont il ne se lassait pas d'éloges au cours de leur carrière sportive (à grands frais, il a engagé un avion privé, qui a plongé ses nombreux parents arméniens, juifs et les amis des Arméniens), dans un entretien avec Les Nouvelles de Moscou », a déclaré peu après les émeutes:« Même à Moscou, j'ai entendu les prédictions - avec une précision de un à deux jours - le début de la prochaine pogrom » *30.

    Les indications étaient que les comités de l'Office du logement et de l'exécutif dans les listes de l'avance raffinée de locataires selon la nationalité et la préparation de nouvelles commandes pour l'appartement de la victime. Ceux qui ont fui Bakou en Janvier 1990, après des citoyens russes, en particulier, a témoigné.

    «À la fin de l'année dernière, les bureaux de logement dans toute la ville a exigé que tous remplir un questionnaire, soi-disant pour obtenir des bons d'alimentation. Les formulaires nécessaires pour préciser la nationalité. Lorsque les massacres ont commencé, dans les mains d'extrémistes ont été adresses exactes: où les Arméniens vivent, où le russe, où les familles mixtes, etc

    ... Je pense que nous n'avons pas besoin d'un mandat. Lui-même est considérée comme la seule Arméniens chassés de l'appartement, tout de suite apparu un nouveau propriétaire avec un mandat officiel. Comme le Comité exécutif de district, il avait longtemps été prêt, mais la date n'est pas suffisant *31.

    Comme dans le cas de Soumgaït, Bakou pogroms précédée par des détails de la provocation Azerinform agence nationale », puis transmis par TASS dans le programme" Time "de la Télévision centrale. Il fait rapport sur la façon dont deux Azerbaïdjanais censé rentré chez moi pour un habitant de Bakou avec le nom arménien Avanesov, en essayant de le persuader de quitter la ville, la conversation roula dans une querelle, au cours de laquelle Avanesov saisi de la hache et tué les deux. Comme on le voit, les fabricants de contrefaçons imagination ne pas aller trop loin au-delà des vieux clichés.

    En Janvier 13 pogroms arméniens de Bakou s'est organisée et généralisée. 13 janvier 1990, après 17 heures d'une foule d'environ 50 mille personnes sont venues se rallier à la place Lénine, divisés en groupes dirigés par des militants de la NFA, a méthodiquement, maison par maison, «nettoyer» la ville des Arméniens. Il existe de nombreux récits d'atrocités et de meurtres commis avec une extrême brutalité, y compris les brûlés vifs.

    Le nombre exact de morts est encore inconnu - selon diverses sources, ont été tués de 150 à 300 personnes. Comme la majorité des autres à cette époque dans la ville de Bakou Arméniens étaient des personnes âgées ou malades, de nombreux réfugiés ont été tués peu de temps après l'expulsion - pas seulement à cause de la mutilation, mais de l'amortisseur.

    Pendant la même période en émeutiers Kirovabad venu à une maison de soins infirmiers local, ou prises par lui pour la ville de 12 hommes et les femmes âgés, les Arméniens, les ont tués et enterrés dans une fosse creusée sur les rives de la Koura ...

    Ceux d'entre les Arméniens, qui ont été laissés en vie, ont été envoyés vers le port - à la terre sur le ferry qui traversent la mer Caspienne, dans la SSR turkmène. Tout cela s'est passé sous la supervision et avec la participation directe des deux autorités officielles et l'ONA. Selon le témoignage de plusieurs centaines de réfugiés de Bakou, le régime de pogrom d'action a été du même type. Initialement, la foule irruption dans l'appartement de 10-20 personnes, se mit à battre et la violence. Puis apparurent les représentants de la NFA, souvent décorés par l'ensemble des règles du mandat d'un appartement, offrant de se rendre immédiatement dans le port. Les gens sont parfois autorisés à prendre certaines choses, mais il a fallu de l'argent, des objets de valeur, les chéquiers. Le port a été un NFA de piquetage, les réfugiés cherché à nouveau battus, puis déportés.

    En arrivant sur le rivage de la mer Caspienne, dans Krasnovodsk réfugiés avion ont été envoyés à Erevan.

    "Le lundi soir à Erevan ont commencé à arriver une nouvelle vague de réfugiés d'Azerbaïdjan. Sur le plan était arrivé de Krasnovodsk, où les Arméniens transportés par ferry descendit, principalement les personnes âgées. La plupart d'entre eux battu et ligoté dans les graines de ... 37-ans Grigorian essayé une scie à métaux pour couper les jambes, puis ses oreilles. En descendant l'escalier, il ne cessait de répéter: "Enregistrer un miracle *32.

    Ceux qui ont obtenu le ferry pour Krasnovodsk, direz-vous chanceux. Parce que beaucoup de ceux qui tentaient de s'échapper de Bakou dans les airs, l'aéroport est tombé dans le piège.

    Irina Mosesova dans son livre "Les Arméniens de Bakou: Genèse et l'Exode" 1933 a été témoin de ce qui est arrivé à l'aéroport de Bakou le 17 janvier 1990-e.

    «Je suis parmi les malades a été un" lecteur "... Nous avons longtemps là, les essais de résistance. Dans l'autobus. Parce qu'il a manqué de quelqu'un avec un cri: «Les Arméniens, les Arméniens, qui se rend à Erevan, asseyez-vous." Personnes touchées par le bus. Puis vint une vieille femme dans ses bras. Une femme avec trois enfants en bas âge levé un sac lourd. Au début, je me levai et, puis s'arrêta, regardant vaguement à la serrer dans sa main un billet pour Moscou, où pendant plusieurs jours à l'aéroport chaque avion, mon fils cadet. J'ai décidé de rester et d'attendre l'avion pour la capitale. Parce que Dieu m'a sauvé pour la deuxième fois (la première fois cela s'est passé le 13 Janvier, quand quelque chose loin de ma porte, il y lomivshihsya voyous, une manifestation sur la rue Khagani).

    Pendant ce temps, le bus s'est retourné avec les gens. J'ai seulement eu le temps de remarquer la façon dont il a sauté du pilote - que quelqu'un qui a cliqué sur les Arméniens à Erevan. Il ya eu une explosion, des cris - et tous. Par ambulance bus arriva. Il s'agit d'un aérodrome de flambeaux. Et de vouloir aider les gens à l'intérieur de l'incendie n'était pas un nombre " *34.

    Un bon toucher de finition pour le comportement de la police de Bakou et les soldats, les troupes ministère de l'Intérieur à l'époque soviétique, les pogroms arméniens de Bakou est le témoignage de l'un des leaders de la NSA Etibar Mammadov, qu'il fit lors d'une conférence de presse à Moscou: «Je l'ai personnellement constaté à quel point de la gare, tuant deux Arméniens, une foule s'est rassemblée, ils ont versé de l'essence et brûlés, et environ deux cents mètres du service de police a été district de Nasimi, et il y avait quelque part autour de 400-500 soldats troupes de l'intérieur qui conduisait la voiture à 20 mètres de la combustion des cadavres, et Personne ne fait aucun effort pour boucler la zone et disperser la foule *35.

    La preuve de la complicité de la police et le manque de troupes de l'intérieur et des réfugiés a conduit à Bakou. Il est clair que le blâme pour les émeutes, que les autorités communistes, les dirigeants de la NSA ont essayé façon de se laver les mains et semble "en blanc" en face de la capitale démocrates.

    Entre-temps, de nombreux réfugiés a témoigné que c'est la NSA a été l'organisateur de pogroms. Et publié dans la politique étrangère "dissident" magazine "pays et du monde" sous la linguiste Moscou Andrew Kibrik demandé:

    "Si la NSA - l'organisation démocratique et, par ailleurs, est si forte que le 19 Janvier presque pris le pouvoir à Bakou, pourquoi est-il le 13 Janvier et les jours suivants prévenir les émeutes de masse? Est-ce parce qu'il a augmenté au cours des six derniers jours?

    Y at-il l'unité de l'objet suspect dans les actions de voyous et de la NFA (même si elle n'est pas la même chose)? Certains Arméniens sont tués, tandis que d'autres «évacuée», ou plutôt, sont déportés. Ne doit pas être une organisation puissante qui peut contrôler l'ensemble de Bakou, de tirer les efforts visant à protéger ses citoyens sans leur expulsion? " *36[/b]

    Gorbatchev et le Kremlin n'a pas porté atteinte, même si, dans la ville étaient en nombre suffisant et la force de la garnison militaire de troupes de l'Intérieur de l'URSS, ce qui pourrait rétablir l'ordre rapidement.
    L'information a également été abondamment. Avec les données du KGB et du renseignement de l'armée est venu du Kremlin ont été à Bakou, le président du Conseil de l'Union de l'URSS Soviet suprême académicien Evgueni Primakov, Secrétaire de la Girenko PCUS A., d'autres membres de la clique au pouvoir de.

    Littéralement à la veille de l'invasion de Bakou dans la soirée le 19 Janvier télévision Bakou a diffusé une interview en direct (personne visée par celle-ci, tandis que dans Stepanakert), chef adjoint de la Mikhailova Comité central du PCUS à la tête du département idéologique du Comité central de la CPA A. Dashdamirov. Dernière abondamment pulvérisation, en criant sur la nécessité de "punir sévèrement les extrémistes arméniens dans le Haut-Karabakh," l'irrecevabilité des troupes d'intervention à Bakou, Moscou et servile "tsekovets" transportant les âneries que l'oléoduc Bakou-de »est célèbre pour ses traditions internationales, et les troupes ville ne peut pas entrer. En dehors de la fenêtre au moment où le cours d'eau qui coule le sang humain et se tord de douleur brûlé les gens en vie ...

    Les meurtres et les vols ont continué jusqu'au 20 Janvier lorsque le pogrom a été tout simplement pas à la hauteur, parce que la ville faisait partie de l'armée soviétique. Pendant les pogroms de Bakou a été complètement «nettoyée» des Arméniens - à l'exception de quelques centaines de personnes dans les familles mixtes, dont beaucoup plus tard, littéralement "la pêche" pour les listes qui doivent être échangées pour capturés pendant la guerre du Karabakh, les Azéris.

    Certains Arméniens ont été sauvés, cachés ses voisins, mais ces cas ne sont pas si nombreux que sur l'écrivit plus tard à la presse soviétique. Cela était compréhensible, car les pogroms effectué un contrôle strict en la menaçant d'un châtiment les Azerbaïdjanais qui ose les contredire, les plus découragés. L'ambiance était loin d'être ce qu'elle était en 1988. Et l'humeur des habitants eux-mêmes étaient déjà d'autres.

    «Les lacunes dans ce liens d'amitié solides sont en fait extrêmement rare - les Arméniens ont aidé les amis, surtout les amis Azerbaïdjanais. Mais seuls les meilleurs amis - une ou deux personnes - a écrit rédacteur en chef, "Aniv", l'ex-Bakunian Karen Agekyan. - Aider les vieux amis ... Mais je n'ai pas entendu parler de ceux qui voudraient conserver de bonnes relations avec les Arméniens en général. Souvent, des événements: les gens croyaient que tous les Arméniens doivent être chassés de Bakou, mais a été à un certain risque pour sauver un ami personnel de la famille arménienne. Cependant, il est assez typique. Les vieux amis sont toujours et partout. Je ne me souviens pas qui - si Goebbels, Himmler, que ce soit - dans son discours le plus important avant la «solution finale», a admis que tous les Allemands (!) Ont un bon ami des Juifs. *37

    Parmi les personnes tuées et blessées lors des émeutes ont également été de Russie et d'autres nationalités. Plus d'une centaine de milliers de résidents russes de Bakou, des dizaines de milliers de Juifs et d'autres nationalités tous quitté la ville immédiatement après le massacre des Arméniens et des affrontements avec des militants des troupes NFA. Ont été parmi les réfugiés et les Azerbaïdjanais réelle - des membres de familles mixtes ou les enfants issus de mariages mixtes, qui ont été nombreux à Bakou.

    Dans les pogroms presse soviétique à Bakou très peu couverts, et d'abord et franchement tendancieux. Plus ou moins une information claire et complète pour le lecteur et n'a pas été accordée.

    Plus tard, lors des événements dédiés à Bakou à huis clos du Soviet suprême de l'URSS un certain nombre de hauts fonctionnaires soviétiques, y compris les ministres de la Défense, l'Intérieur et président du KGB, franchement décrit les massacres de Bakou et a terribles détails. Ces détails ne sortait dans la presse soviétique. Oui, et annoncé lors d'une réunion à huis clos, le Soviet Suprême de l'URSS, ils ont été en réponse à la délégation azerbaïdjanaise à établir une commission chargée d'enquêter sur les agissements de l'armée à Bakou le 20 Janvier - similaire à celui étudié la dispersion d'une manifestation le 9 avril 1989 à Tbilissi.

    Néanmoins, le choc de l'événement était si grande, et la géographie d'un réfugié aussi largement que dans la presse soviétique a coulé beaucoup d'informations et des preuves de réfugiés en provenance de Bakou, de diverses nationalités.

    «Nous avons été forcés de quitter, - la voix de ER Surovtseva hésitante. - Entré certaines personnes, et d'abord demandé de quitter le pays, puis a exigé que nous avons supprimé, les menaces, puis a commencé pogroms ...

    - ... Nous avons commencé avec les Arméniens. Et quand ils sont partis, a pris de Russie, - dit Alexander Guznova 38.

    "... Nous avons été pris à partir du camp militaire dans le camion ouvert - vient dans la conversation la femme du soldat. - Il a été beaucoup de personnes - femmes, enfants et personnes âgées. Dès partit de la ville, la voiture ont ouvert le feu. J'ai dû s'allonger sur le sol.

    Tous ceux qui ont parlé dans la caserne, une forte réaction aux médias grand public: les bulletins de nouvelles sur les événements à Bakou donne lissées, et l'impression que c'est pas si mal. Ils ont dit que les militants supposés voir là un signe de faiblesse des autorités. *39

    "Dans de nombreux foyers de l'inscription:" Russe - les occupants! "," Russie - un cochon! ". Ma mère est venue sur la répartition du Koursk dans le village azéri montagne creuse pour enseigner aux enfants la langue russe. J'ai travaillé pour la deuxième année à l'école ... J'ai eu il ya une semaine à l'école et dans le couloir de l'inscription: «professeurs de russe, aller chez le nettoyeur!" Je dis: «Que faites-vous les gars?" Et ils crachent sur moi ... Je leur enseigner l'alphabet.

    - Mais comment vivre, si la maison est entourée par des bandits et ils ont besoin pour sortir, si vous venez dans le magasin, mais vous n'avez même pas vendre du pain, parce que vous êtes russe. Je voulais retirer de l'argent de la livre, le caissier a jeté vers moi: «Pour vous n'avez pas d'argent!"

    - Mon mari est militaire, mais ce jour-là était en civil. J'ai regardé, il a sorti son pistolet et le mit dans sa poche. Il a dit: "Dans le métro aller de l'avant de moi, que je vous ai vu." Dans le métro il n'y avait presque pas le russe. Nous avons regardé en arrière, le visage tout tendu. Seulement à l'aéroport, j'ai réalisé que nous serons partis " *40

    «Ils ont des mitrailleuses sur le toit de l'hôpital et hôpital neurologique, et au moment de quitter les femmes et les enfants pour aller se réfugier dans une base militaire - sur son tir, et quand il a quitté Azerbaïdjanais de sa voiture - cessé de tirer.

    ... L'année dernière a été difficile de marcher dans le magasin. Désapprouvée, poussé le plus pourri, une personne de la file d'attente en criant vendeuse: "La Russie n'a pas lâché! Supposons pour un tour! "Appelés envahisseurs noms, les nazis, mais parce que nous avons travaillé avec eux sur un pied d'égalité. Mulla a exhorté: "chasser les russes, mais sans le sang!" Et combien l'exil a été trouvé le veut! " *41

    «Je root bakinka ... Il a rompu avec dix roubles, dans la même robe, mais en une seule couche. Juste l'usure et les enfants - dit la femme du soldat Valentina Pavlova. - Oui, parmi les Azéris sont des gens merveilleux. Mais peu écoutés aujourd'hui. En tout cas, nous n'avions pas de revenir *42.

    Beaucoup de femmes d'officiers a témoigné au sujet étouffer les événements de Bakou, les médias officiels soviétiques: «En nous voyant, les soldats ont demandé de dire toute la vérité sur ce qui se passe. Nous croyons: militants bride à la limite encore, et parce qu'ils savent - en Russie, beaucoup ne savent pas *43.

    Mettant des troupes à Bakou

    Le 19 Janvier, le Kremlin semble se rendre compte que les exhortations et les sorts de la situation dans la capitale de la RSS d'Azerbaïdjan "razrulit" ne réussira pas. Le soir même, Mikhaïl Gorbatchev a signé un décret du Présidium du Soviet suprême de l'URSS »sur l'état d'urgence à Bakou. Le décret a décidé de «déclarer au 20 Janvier 1990 État d'urgence à Bakou, en étendant son territoire vers le décret du Présidium du Soviet suprême le 15 Janvier 1990 *44.

    Peu avant minuit le 19 e jour avant que continuaient d'arriver par voie aérienne sur les aérodromes militaires et de se concentrer sur la périphérie de Bakou, les troupes lentement déplacé vers la ville. Parfois, vous devez vous retirer de leurs lieux de concentration, ils avaient combattu pour surmonter les obstacles et les combattants de la résistance armée NFA, qui s'est intensifiée à l'approche des abords de la ville.

    ... Pendant près de deux décennies se sont écoulées depuis Janvier 1990, la propagande azerbaïdjanaise essaie de dénaturer l'essence du Janvier "Black" en Azerbaïdjan. pogroms arméniens 13-20 Janvier dans tous les sens en silence, comme si elle n'avait jamais existé, mais les motifs du son obsession de deuil pour les victimes des troupes soviétiques à Bakou le 20 Janvier. Chaque année à cette date en Azerbaïdjan a déclaré jour de deuil, de tenir des rassemblements de masse. Une soi-disant «Allée des martyrs», où les morts étaient enterrés dans les troupes soviétiques dans Bakou, est devenu le principal symbole de la lutte pour l'indépendance: la participation est obligatoire dans le protocole lors des visites des chefs d'États étrangers et des délégations officielles.

    Peu à peu, dans l'esprit de nombreux Russes retranchés qu'en Janvier 1990, les communistes du Kremlin supprimé sorte de «révolution démocratique Bakou. Mais les troupes mise en Bakou, certains chercheurs superficiels et bornés, des journalistes ont été mis sur un pied d'égalité avec la dissolution des forces soviétiques des manifestations pacifiques en avril 1989 et à Tbilissi et à Vilnius en Janvier 1991.
    Mais il est logique de comprendre comment et dans quelles circonstances ont été tués à Bakou, au moins 150 civils et militaires sur le 20 janvier 1990 e et les jours suivants et les semaines.

    Comme mentionné plus haut, contrairement à Soumgaït, l'armée soviétique a été «trop tard» à Bakou pour trois jours, mais pour toute la semaine. Afin de prévenir les émeutes plus que suffisant pour forcer la garnison de Bakou, et de l'Intérieur des troupes du ministère à l'Union soviétique. A l'époque de l'impunité pour les atrocités qu'ils se défendaient enfermés dans des unités de combat AVF postes militaires, des bases, le port, ou simplement ralenti.

    Même dans la presse soviétique a glissé troupes notes omission perturbations pendant les émeutes. Nouvelles de Moscou, en particulier, a écrit que, pendant les massacres d'Arméniens de Bakou "soldats de gilets pare-balles et les casques restés les bras croisés groupes à ces intersections où rien de terrible est arrivé." *45

    Jeté le même dans d'autres régions à Bakou et les unités de l'armée soviétique, y compris personnel appel urgent d'un réservistes stock, entra dans la ville bloquée pogrom a été de ne pas arrêter les pogroms. Et pour empêcher le passage définitif du pouvoir dans la RSS d'Azerbaïdjan dans les mains de l 'ANF, qui a été planifié et annoncé en Janvier 20.

    Il s'agit, comme la raison de l'invasion, en noir et blanc et décrites dans le décret déclarant l'état d'urgence à Bakou: «en relation avec la situation qui se détériore rapidement dans la ville de Bakou, les tentatives criminelles par des forces extrémistes par la force, l'organisation de l'agitation de masse, du pouvoir légalement action de l'Etat et à la protection et la sécurité des citoyens 46. Étant donné que le Janvier 20, la population arménienne de Bakou a été partiellement détruite et complètement expulsé, un mot sur «la protection et la sécurité des citoyens" au Kremlin, avait plus de «citoyens» du Parti communiste de l'Azerbaïdjan, que pour les victimes d'une semaine d'émeutes.

    De nombreux domaines essentiels ont déjà été prises NFA sous le contrôle total. Ainsi, le chef des Forces armées de l'URSS, le colonel-général Kobets K. dit Izvestia que, pendant le massacre des Arméniens »a été organisée par l'écoute de conversations téléphoniques, y compris l'armée. Ne pas rester secrètes pour des groupes informels et les conversations privées des citoyens les uns avec les autres. Parfois, la conversation est interrompue menaces à patriotiques suffisamment d'abonnés *47.

    Il y avait la même situation avec TV et radio. Peut-être c'est pourquoi l'un des premiers actes de Moscou lors de l'invasion a été une explosion de stations de radio teleperedayuschey Republican State Radio et télévision, mise en œuvre, apparaît à des groupes spéciaux du KGB.

    Lorsque vous entrez à Bakou dernières troupes ont dû franchir des barricades et des obstacles de poids lourds, trolleybus, camions de carburant en feu. Des toits de maisons et parce que des barricades sur eux ont été tirées par des armes automatiques, y compris des mitrailleuses. Après avoir subi des pertes en tués et soldats blessés, que nous allons plus loin dans la ville à plusieurs reprises, ont ouvert le feu pour tuer les véhicules blindés éperonné obstacles, résultant en morts et blessés, non seulement par des partisans armés de l'AVF, mais de manière indue sont tombés sous la main des habitants de la ville.
    Le fait que les troupes dans la ville avait eu une sérieuse résistance armée, comme en témoigne le nombre total de pertes. Immédiatement la nuit du 19 Janvier 20 ont été tués, selon les chiffres officiels, 62 personnes, 14 d'entre eux voennosluzhaschih *48.

    Des affrontements armés dans la ville a continué au cours des deux prochains jours, avec la sortie de la caserne militaire et Salyan distincts des camps militaires de la garnison de Bakou et de la flottille de la Caspienne, d'où ils avaient évacué des milliers de membres des familles des militaires. Ce sont des opérations de combat direct, au cours de laquelle sont morts, d'une part, les partisans armés de l'ANF, impliquées dans le blocage des villes, de l'autre - Débloquer les militaires. En ces jours-ci au sujet de tout accident a essuyé des tirs de l'armée Azerbaïdjanais discours pacifique n'a pas été adopté, à l'inverse, ont été tués et des blessés parmi la sortie de l'encerclement des troupes et de leurs familles, qui étaient sous des tirs depuis les étages, les balcons et les toits des bâtiments voisins et des maisons .

    Les affrontements ont eu lieu jusqu'au 26 Janvier inclus, et lorsque vous déverrouillez les troupes du port de Bakou, dont l'eau la zone contrôlée par les tribunaux saisis d'expédition "officieuses". Ce dernier a même essayé de ram les navires hydrographiques, à laquelle la garnison a été évacué les familles.

    Selon les chiffres officiels pour le 26 Janvier aurait environ 93 morts à Bakou 20-22 Janvier, à la fois civile et voennyh *49.

    Selon diverses sources, seule la période du 20 Janvier Février to 11 ont été tués et mourut de ses blessures maximum d'environ 120 civils - la plupart d'entre eux des partisans armés de l'AVF, mais les gens aussi aléatoire - et plus de 40 soldats. Ce sont les victimes non seulement à Bakou, mais aussi dans plusieurs autres domaines de la SSR. Valeur des pertes - de trois à un, même compte tenu de l'avantage de l'armée de plusieurs armées avant la prétendue «désarmés» des civils de la NFA. Ce ratio de pertes côtés ressemblait pas tant une action punitive contre des civils que l'agression armée sur une ville fortifiée par des rebelles armés.

    Aigri un grand nombre de victimes dans leurs rangs, ainsi que les attaques par les dirigeants azerbaïdjanais, l'armée a ouvert un certain nombre de circonstances, et ne pas devenir la propriété des grandes masses du peuple soviétique.

    S'adressant à la session, les Forces armées de l'URSS peu après l'invasion de Bakou, ministre de la Défense soviétique Dmitri Yazov accusé les autorités azerbaïdjanaises de "faire le jeu" NFA. Ce discours a été enregistré sur bande magnétique dans la salle d'audience, mais son interprétation a été publiée dans le journal d'Erevan "Avangard" du 7 Mars 1990. D. Yazov en particulier, a déclaré.

    "Quand on parle de la mort sous les chapes de chars des centaines de personnes, c'est la calomnie. homme le plus petit du monde qui sont morts au cours des trois premiers jours, c'était le petit vieux, qui a été parmi les militants. Une très vieille femme, né en 1915, est décédé d'une crise cardiaque, mais a été enterré, décédé dans la bande de roulement des chars. Calomnie, se trouve à chaque tour ... Pourquoi doit également parvenir à un tel sacrilège - enterré 49 personnes, et 150 tombes creusées.

    ... Tout ce qui est peint membres d'organisations informelles et pendu dans la rue, c'était la répétition exacte de la déclaration du camarade Gafarova (président du Présidium du Soviet suprême de la RSS d'Azerbaïdjan - ca. L'auteur), qui accuse l'état d'urgence et de mettre les forces armées.

    ... Quand la colonne entra dans la ville, le feu pleuvaient de toutes les fenêtres ... et le procureur militaire, et les procureurs civils ont cherché à s'assurer que chaque cadavre a été vérifié preuve médicale. Mais pas de corps ont donné leur expertise, disent-ils, les lois islamiques ne le permettent pas. J'ai rencontré un cheikh supérieurs (Sheikh-ul-Islam Allahchukur Pashazade, chef spirituel des musulmans en Azerbaïdjan - ca. L'auteur). Il a dit que nous sommes cruels, qui une vieille femme a admis 73 balles. Je dis que cela ne peut être que la vieille femme a admis 73 balles. Et lui, disent-ils, disent-ils. Je dis: peut-être tort de dire, permettez-moi de passer un examen médical de tous les cadavres. Et il - en vertu de la loi islamique ne peut pas être " *50.

    Appel aux événements du 20 Janvier et le massacre des jours suivants »de l'armée soviétique contre les civils Bakou, comme le fait la propagande azerbaïdjanaise de 1990 à nos jours, les moyens de mettre l'événement sur sa tête. Et tous les arguments sur le Janvier "Black à Bakou associé exclusivement à la date Janvier 20, mais ce qui s'est passé dans cette ville" internationale "du 13 au 20 Janvier - lorsque les victimes du massacre des Arméniens étaient en effet des civils, principalement des personnes âgées, et socialement défavorisés - est ignoré. Comme s'il n'y avait pas d'émeutes.

    Réplique caractéristique de Heydar Aliyev à ce titre d'une interview qu'il avait donnée le 26 septembre 1990 à Nakhitchevan longue date admirateur Andrei Karaulov. Cette interview a été publiée dans la revue mensuelle de Moscou: "L'Europe + Amérique" en 1991. Interview intitulé: «Heydar Aliyev: J'ai laissé une bonne note ..."

    Voici ce que "à gauche une bonne note" un homme de la sanglante Janvier: "Maintenant que depuis ce temps a passé depuis plus de 8 mois et une autre occasion de tranquillement réfléchir sur cet acte de violence contre le peuple azerbaïdjanais, nous pouvons dire avec une certitude absolue qu'il n'ya pas de nécessité d'introduire atterrissage d'urgence à Bakou là et un important contingent de troupes n'était pas, tous les conflits entre les Arméniens et les Azerbaïdjanais à Bakou terminé quelques jours avant cette nuit tragique, et dans la ville il n'y a pas un Arménien. La question est qui et ce qui a défendu les troupes? " *51

    Note: Janvier 20 - "un acte de violence contre le peuple azerbaïdjanais", "nuit tragique." pogroms arméniens 13-20 Janvier - "les conflits entre les Arméniens et les Azéris", "pas nécessaire pour l'introduction de situation d'urgence à Bakou était pas." Ouais, vraiment un bon cœur ...

    Comble du cynisme, c'est le fait que les émeutiers ont été tués militants NFA et la victime de coups de feu au hasard des rues et chaotique de tir le 20 Janvier et les jours suivants furent enterrés côte à côte sur la "promenade des martyrs". Le cynisme est le fait que cette avenue, et construit une mosquée à ce sujet sont sur le site de l'ancien cimetière arménien et la chapelle. Il était là au moment où ont été enterrés des milliers de victimes des massacres d'Arménie en Septembre 1918, le premier lorsque, après la prise de Bakou par les troupes turques, la ville a reçu une Muscavatists trois jours gangs massacre de l'armée du Caucase islamique. " Et il est également bien connu de la population azérie de Bakou-vieux. Mais, pour des raisons évidentes, ils ne parlent pas, comme l'eau dans sa bouche marqué.

    ... Après l'invasion de Bakou et de l'introduction dans la capitale de l'Azerbaïdjan SSR état d'urgence dans la ville et ses environs, la situation s'est stabilisée, a créé un semblant de calme.

    Dans les zones rurales, que les protestations contre le massacre de la «démocratie azéri, avec des rassemblements de masse continué de brûler des cartes partie ici et là sur une autre semaine.

    En l'absence de la télévision de Bakou pour 4-5 jours, ce rôle a pris station teleperedayuschaya ... Choucha au Karabakh, qui, depuis Septembre 1989 a été diffusée au cours de pirates destinés à la télévision régionale. Dans les jours 20 de Janvier de 1990 émissaires NSA a commencé à utiliser "pirate" studio à Choucha à diffuser à une grande partie de la SSR, en utilisant des répéteurs de la frontière avec la région de Nagorno-Karabakh. Autre fait intéressant: en ces jours de Choucha apparu un groupe de professionnels diffuseurs de télévision locale de Bakou, où le différend est réglé pour travailler sur un nouvel emplacement.

    De Choucha à diffuser des enregistrements des réunions dans différentes villes, les centres régionaux de la RSS d'Azerbaïdjan, où un refrain sonnait les slogans "Mort aux Arméniens!", "Mort à Gorbatchev!" Et ainsi de suite. Sur le second après l'invasion de Bakou rapport quotidien ne présentaient aucun commentaire de la mosquée de Choucha. Les femmes d'âges différents dans le noir le deuil des victimes de l'eau les troupes, rastsarapyvaya crier à la face de sang et de battre l'autre le dos. C'était quelque chose comme une «cérémonie Shahsey-Wachs, lorsque les chiites dévots se torturer, en deuil de son fils Prophète Huseynov.

    L'auteur de ce livre dans la soirée à regarder ces émissions à partir de Choucha, en regardant la télévision dans la salle à manger Guesthouse Karshelkokombinata, avec le groupe est arrivé à Stepanakert journalistes de Moscou, et ailleurs. Vous auriez dû voir le visage de ces gens, leur sens et un peu peur des regards qu'ils échangeaient pendant l'émission avec des rassemblements et des mosquées de Choucha ...

    Peu de temps arrêté et studio Choucha. À la fin de Janvier, un chef de district d'urgence du Haut-Karabakh et les régions avoisinantes AzSSR encore "la main tendue la main" pour ce qui est à seulement dix kilomètres de la RC de construction piratés studio, en fait, de radiodiffusion non seulement avec les anti-arménienne (qui, apparemment, a été tolérée), Mais même avec la position anti-Kremlin. Le studio a fermé, mais en même temps, de facto fermé et justifie pleinement la télévision régionale du Haut-Karabakh, l'ouverture d'un ans et demi avec la sanction du Comité central.

    Et bientôt reprendre ses émissions de télévision locales Azerbaïdjan bien qu'il ait été, malgré l'imposition d'urgence à Bakou, anti-arménien dans son contenu mais dans la forme est tout à fait pro-soviétique. «Méchants Azerbaïdjan a une fois de plus dans l'ombre, donnant l'initiative« obéissant »au Kremlin nouvelles autorités communistes républicains.

    Bloody montrent le transfert temporaire de l'autorité de l'obéissance »pour les désobéissants" est allé trop loin, et a donc dû arrêter. Parce qu'il a déjà menacé les fondements même de pouvoir en ce que le Kremlin et les dirigeants de l'Azerbaïdjan SSR bon gré mal gré, étaient déjà dans la solidarité. Mais cela n'implique pas le rejet des événements réels de l'administration de poursuivre l'action.

    Après Janvier: pogroms à l'exportation

    Pendant ce temps, les organisateurs des pogroms anti-arméniens de Bakou a tenté de les exporter et de la mer Caspienne, où, après le All-Union démonstration pogrom impunité Soumgaït Kremlin aura de nouveaux défis sous la forme de massacres de Fergana (Ouzbékistan) et les pogroms en Nouvelle Uzen (Kazakhstan).

    Au tournant des années 1989-1990 dans plusieurs villes dans les républiques d'Asie centrale ont fait leur apparition nombreux émissaires de Bakou, qui étaient parmi les jeunes, en particulier les élèves des écoles professionnelles (écoles professionnelles) et l'agitation des collèges en faveur du massacre des "infidèles et les ennemis de l'Islam". Prêt pour l'action, en particulier contre la population arménienne locale, ont été distribué de l'argent.

    Ces actions ont été établis dans la capitale, Douchanbé tadjik SSR, ainsi que dans la ville ouzbèke de Samarkand et d'Andijan, où même au XIXème siècle a vécu beaucoup d'Arméniens, qui ont pris une part active, avec le russe, grec et allemand pour apprendre l'transcaspien et les bords du Turkestan.

    Les tensions sociales depuis plusieurs décennies ont freiné ces derniers et beaucoup d'autres villes de l'Asie centrale soviétique, a permis aux organisateurs d'émeutes dans certains endroits avec un certain succès. En particulier, l'agitation a donné lieu à Douchanbé, le 11-13 Février 1990 à l'émeute, accompagnée par des pogroms et des pillages.

    Le catalyseur pour les événements à Douchanbé de nouveau servi de la provocation de l'information. À la mi-Janvier à Douchanbé en avion de Bakou ont été évacués des dizaines de réfugiés arméniens. On s'attendait à ce que temporairement leur place dans la capitale tadjike pour l'expédition à la suite de l'Arménie, puisque parmi eux se trouvaient non transportables blessés et des malades. Cependant, il ya une rumeur selon laquelle la République de profit "5000" réfugiés arméniens de Bakou, et ils de répartir les appartements dans les nouveaux bâtiments.

    Cette rumeur a littéralement soufflé provocatrice la situation, peu à peu pendant une longue période délibérément alimenté par des émissaires de Bakou, qui, selon les habitants locaux, a parlé dans les mosquées, rencontré des jeunes. Dans le même temps eux-mêmes réfugiés Bakou à la veille déjà envoyé par avion à partir de Douchanbé à Erevan.

    Toutefois, les Arméniens sont en général très vite oublié, et les émeutes, qui a commencé sous le prétexte de chasser les réfugiés arméniens, ostensiblement l'application d'un appartement, bientôt transformé en un banal émeutes et de pillages par les anti-gouvernement et pro-islamique slogans. Pendant les émeutes, selon les chiffres officiels, ont tué 20 personnes, environ 600 ont été blessées, dont 74 par balles raneniya *52.

    Pas la plupart des victimes de pogroms étaient des citoyens "nations non-titulaires. Parmi les pas tant les Arméniens locaux et les victimes et ne fut pas du tout, mais la plupart des 5.000 habitants, les Arméniens encore décidé de quitter définitivement l'Douchanbé.

    Selon le témoignage est arrivé à Erevan de la RSS d'Arménie tadjike, les visiteurs aux organisateurs de désordre ne pouvait pas tourner eux dans le «droit chaîne anti-arménienne» sur un certain nombre de raisons objectives.

    «Dans les émeutes Douchanbé évident Bakou" trace ", - a déclaré peu après les émeutes de Douchanbé résident Araik Vartanian - mais la différence est que, contrairement à l'Azerbaïdjan, le leadership du Tadjikistan n'a pas participé à cette hystérie anitiarmyanskoy, et même essayer de nous aider." *53

    Par la suite, il y avait tous les nouveaux éléments de preuve que les tentatives de provoquer des déclarations anti-arménienne directement dans un certain nombre de villes en Asie centrale se prépare à des émissaires de Bakou.

    Depuis Février 9, le Bureau de l'organisation informelle Rastokhez a envoyé une lettre au Parti communiste du Tadjikistan, pour les dirigeants de la République sont informés que la ville se visite à des personnes et des appels pour le massacre des Arméniens.

    16 février après l'introduction d'urgence dans la Douchanbé, quelqu'un Tagir Jafarov, membre de la NFA recherchée sur la place Lénine à organiser un groupe de jeunes Tadjiks à se mobiliser contre l'imposition de l'urgence.

    23 février à l'édifice principal de l'Université technique du Tadjikistan a été arrêté pour la distribution de photographies et de documents imprimés résident provocateur de Bakou, le professeur de l'une des universités de Bakou AM Nizametdinova.

    Certaines déclarations provocatrices à un rassemblement sur Février 11, précédant les émeutes ont été portées à témoin correspondant spécial du journal arménien républicain "communiste" qui a visité Douchanbé après les émeutes.

    "Je suis récemment revenu d'un voyage à Erevan et à nous confier fourgonnettes ErAZ. Mais l'usine m'a dit que les musulmans ne seront pas vendre des voitures. " "Robes de chambre, que nous avons envoyé aux personnes touchées par le tremblement de terre, à l'aide de chiffons et de chiffons" *54.

    Et en Mars, à Douchanbé, est allé se promener une rumeur selon laquelle dans la RSS d'Arménie, a été tué dans la catastrophe de la zone con-tadzhik *55.

    Néanmoins, en général, tentative de NFA "exporter" les pogroms de Bakou à Douchanbé a échoué. Dans une large mesure cela était dû à d'autres aspirations nationales de la société tadjike. K. Khalikov, vice-président de Rastokhez, a déclaré dans une interview journaliste Erevan: «Nous avons toujours souligné que rejetons et condamnons les méthodes adoptées par les armes par le Front populaire d'Azerbaïdjan. Pan-Turkist Nous sommes préoccupés par l'état d'esprit en Azerbaïdjan, car le panturquisme a toujours été dirigée contre les Tadjiks. Nous sommes plus proches et plus compréhensible le désir du peuple d'Arménie et le Karabagh de se réunir *56.

    Pendant ce temps, tout chaud sur Présidium du sentier de l'Académie des Sciences de l'Union soviétique du Tadjikistan a adressé au Président de l'Académie des Sciences de la RSS d'Arménie, l'astrophysicien de renommée internationale, académicien Victor Ambartsumian lettre, publiée le 20 Février dans pratiquement tous les médias arméniens. Dans une lettre au nom de la communauté scientifique des excuses "pour les actes de provocation des forces obscures qui a impliqué un groupe de jeunes gens inexpérimentés dans la campagne tadjike anti-arméniens, a déclaré que" ces actions ont reçu la ferme condamnation de la population de la République "en 1957.

    Soit dit en passant, comme à Bakou, Douchanbé, les autorités fédérales ont fait preuve de faiblesse, le pouvoir a agi trop tard et moins soucieuse de la vie des citoyens, mais sur l'enregistrement. Ainsi, un correspondant du journal Troud syndicat dans un rapport de Douchanbe, a déclaré: "Et les victimes et le massacre pourrait être moins. Nous concluons donc que je fais, parce que, à minuit, a été dans le bâtiment du Parti communiste du Tadjikistan, et là j'ai vu des centaines de «forces spéciales» des soldats et des forces internes qui avaient maintenu un périmètre de défense. Beaucoup de "forces spéciales" couché sur le tapis des couloirs. Et à cette époque étaient des pogroms dans les quartiers à la périphérie de la ville, il n'y avait personne pour protéger le peuple " *58.

    Pendant ce temps, la provocation, semblable à Douchanbé, à la même période s'est produite dans l'Ouzbékistan voisin.

    Après être entré dans l'armée de Bakou et de ses affrontements avec les forces dirigeants NFA dernier commença à se répandre toutes sortes de rumeurs dans le but d'ouvrir les sentiments anti-arménienne et anti-russe en Ouzbékistan. Par exemple, aborder un certain nombre d'organisations nationales, y compris l'intendance militaire, un télégramme, signé par les représentants de la NFA. Ils affirment que dans les casernes Salyan militaire de la garnison de Bakou dans une querelle entre les militaires russes et des représentants d'autres nationalités y avait des coups de feu, qui a abouti à l'assassinat présumé uzbekov *59.

    16 Février 1990 Premier Centre de presse du ministère soviétique de l'intérieur a indiqué que la RSS d'Ouzbékistan, dans les régions voisines de la RSS tadjike "a été compliquée environnement opérationnel. Commencé à recevoir des dépliants sur la réinstallation des réfugiés passe présumé de l'Azerbaïdjan et en leur offrant espace de vie ... En Samarkand trouve plus de 30 contenu des tracts anti-arméniennes. Dans la zone Siabskom le Février 14 est une amende de 500 roubles IB Huseynov, qui le 13 février à l'Hôtel Samarkand »préconisé l'expulsion des Arméniens et l'application à leur égard de la force" en 1960.

    S'exprimant lors d'une session du Soviet Suprême de l'URSS, le ministre de l'Intérieur Vladimir Bakatin et le chef du KGB Vladimir Krioutchkov, l'Union soviétique a déclaré que les émissaires de la NFA ont fait des efforts pour organiser des actions anti-arméniennes dans Samarkande *61.

    Une tentative de mener des attaques contre les Arméniens locaux a eu lieu à Andijan en mai 1990.

    Il semble que tout cela massive travail nationalistes azéris ont peu de chances de devenir possible en Asie centrale, sans l'assistance opérationnelle aux agents turcs des services secrets dans la disposition primordiale un «musulman», les républiques plus turques de l'Union soviétique, qui tout à fait sérieusement considérée comme une zone d'influence et de responsabilité à Ankara l'effondrement attendu de l'URSS.

    Peu après la «pacification» de la République d'Azerbaïdjan a reçu un nouveau leader. Au plénum du Comité central du Parti communiste d'Azerbaïdjan Premier secrétaire, a été élue Ayaz Moutalibov, qui ont servi jusqu'à ce que la présidence du Conseil des ministres de la RSS d'Azerbaïdjan. Dans son premier discours en tant que chef de la République lors d'une session du Soviet Suprême de l'URSS, il a accusé les Arméniens du Karabakh dans tous les péchés possibles. Y compris, dans la suite, dit-il, "plus récemment" le concept de soi.

    Conclu ses remarques en nouveau chef du parti qui est devenu une tradition et pour l'Azerbaïdjan "non-formals" de la NSA, et les députés du slogan République: «Alors, une catastrophe, puis - la mort!" Comme sanglante Janvier de 1990 n'a pas été une catastrophe et n'a pas été marquée par un nombre sans précédent de victimes.

    1 "Les" Nouvelles, 03/01/1990 PM
    2 Andrei Krainov, "a ordonné de ne pas tirer," Komsomolskaïa Pravda ", 10.01.1990 PM
    3 "Izvestia, 08.01.1990 PM
    4 "Komsomolskaïa Pravda", 10.01.1990 PM
    5 "Sur la frontière soviéto-iraniens dès que la situation de sécurité», Izvestia, 19.01.1990 PM
    6 "Komsomolskaïa Pravda", 10.01.1990 PM
    Izvestia 7-TASS, 06.01.1990 PM
    8 A. Davidian, «Lutter contre la Yeraskh« journal républicain Kommunist (Erevan), 21/01/1990 PM
    9 "Izvestia, 22.01.1990 PM
    10 "Karabakh soviétique», 01/04/1990 PM
    11 Armenpress, "Karabagh soviétique», 01/11/1990 PM
    12 "Getashen dans le" ring ", soviétique Karabagh", 07/01/1990 PM
    13 Marianyan C., Manashida la Défense "," Karabagh soviétique », 17/01/1990 PM
    14 Izvestia, 16.01.1990 PM
    15 Pralnikov Andrew, «calme dans" le Haut-Karabakh, Nouvelles de Moscou ", 04/02/1990 PM
    16 "» Nouvelles de Moscou, N 4, 1990
    17 "l'Azerbaïdjan moderne», «Nouvelle» de l'Est, N 4, 1926, p. 174
    18 Ibid, p. 175
    19 Ibid, p. 176
    20 La population de l'URSS, selon le recensement de la population de l'Union soviétique de 1989, à Moscou. Finances et de la statistique. 1990, p. 20
    1921 E. Aslanian, "porte close-up," Aniv », N 4 (13), 2007, p. 37-38; www.aniv.ru voir
    22 "Nous vivons ensemble", Konstantin Mikhaïlov, «interlocuteur», N, 3 Janvier 1989
    1923 E. Aslanian, "porte close-up," Aniv », N en avril (1913), 2007, p. 1938
    24 Alexandre Lebed. Pour pouvoir offensif. Moscou. 1995, p. 242-243
    25 GI Mosesova morts dans la région de Moscou en Janvier 2008
    26, I. Mosesova, «pogroms de Bakou: le mécanisme de la préparation et la" mise en oeuvre, "La voix de l'Arménie", 01/12/1991 PM
    27, l'Azerbaïdjan Président Heydar Aliyev a reçu un groupe d'écrivains et de poètes », Bakou travailleurs" du 12.11.1999 PM
    28 "Voix de l'Arménie", 12/01/1991 PM
    29 Ibid
    30 "Bakou: What's Next», »Nouvelles de Moscou, N 4, 1990
    31 "otages de l'incertitude", I. Afanassiev, «l'enseignant journal», N, 5 Janvier 1990
    32 "" rouge Janvier, Nouvelles de Moscou ", 21.01 1990
    33 Mosesova GI. Arméniens de Bakou: Genèse et l'Exode. Témoignages. Journaux et de magazines. Faits et commentaires à eux. " Erevan. "Hayastan", 1999
    34 I. Mosesova. Ordonnance. cit., p. 33-34.
    35 "New Life", un journal social-démocrate indépendant, 1990, N 5 (14)
    36 "pays et« World, 1990, N 1 (55)
    37 K. Agekyan, "Ce que nous avons», Aniv », N 4 (13), 2007, p. 74
    38, «un témoin oculaire des événements de Bakou," Pravda Ukrainy (Kiev), N 24, 1990
    39 "Ils disent que les réfugiés, D. Demidov," Trud, 25.01.1990 PM
    40 "otages" inconnu, IV Afanassiev, «l'enseignant journal», N 5, Janvier 1990
    41 "problèmes ... Vous allez être mauvais ...» L. Joukov, «littéraires» Russie, N 5, 02.02.1990 PM
    42 "Les réfugiés arrivant à Moscou, Izvestia, 25.01.1990 PM
    43 Ibid.
    44 "de travail", 21/01/1990 PM
    45 "» Nouvelles de Moscou, N 4, 1990
    46 "de travail", 21/01/1990 PM
    47 Izvestia, 31.01.1990 PM
    48 "Bakou, le 22 Janvier," Izvestia, 22/01/1990 PM
    49 TASS, "Krasnaya Zvezda, 26.01.1990, le
    50 "Vanguard", 07/03/1990 PM
    51 "Europe + Amérique" 1991., № 2, str.109
    52 "La situation est normalisée», Izvestia, 19.02.1990 PM
    53 "Dans un schéma familier, le journal républicain Kommunist (Erevan), 17/02/1990 PM
    54 T. Hakobyan. "Le voyage au Tadjikistan», Kommunist, 27-28.03.1990 PM
    55 Ibid
    56 Ibid
    57 Izvestia, 20.02.1990 PM
    58 "de travail", 15/02/1990 PM
    59 "Tribune de travail", 01/02/1990 PM
    60 Tass, Pravda, 17/2/1990 PM
    61 "communiste, 29/03/1990 PM
-

Chap. XI Article d'origine en russe - www de traduction

-
-