____Nous jeunes arméniens appartenant aux diverses tendances et aux diverses couches sociales de notre peuple, unis devant le danger grave de destruction qui nous menace lançons cet appel à notre jeunesse .
____Notre jeunesse qui est l'espoir de notre pays est déportée par les boches.
____Les boches déportent notre jeunesse, non pas par besoin de main d'oeuvre, mais ils veulent l'anéantir en l'exposant sous les violents bombardements que connait leur territoire et aussi en les faisant trimer aux plus pénibles travaux durant 12 à 14 heures par jour.
____Les boches veulent tuer notre jeunesse de faim , ils ne ravitaillent même pas les ouvriers déportés autant qu'en France où déjà, on ne mange rien par leur faute. Les boches n'occupent pas toute la jeunesse dans les usines, ils la mettent dans des camps de concentration, exposée aux bombardements et aussi gardés par des boches qui vous tuent pour rien.
____Les boches, ennemis de notre race, en déportant notre jeunesse, non seulement veulent la détruire mais aussi lui empêcher de clamer sa colère et son ardent patriotisme car ils savent que la jeunesse arménienne est ennemie des boches en guerre contre sa PATRIE, L'ARMÉNIE.
____C'est pourquoi, notre jeunesse, non seulement n'ira pas en Allemagne pays ennemi pour être tuée et anéantie mais aussi animée du patriotisme le plus pur, elle ne forgera pas des armes aux ennemis qui veulent écraser et détruire sa Patrie. Notre jeunesse sait combien nos pûres ont versé du sang durant des siècles pour avoir l'indépendance de leur Patrie.
____Notre jeunesse qui veut vivre et conserver sa Patrie, doit s'inspirer des pages glorieuses de notre histoire ; où s'il y a encore des Arméniens surtout le terrible massacre de 1.500.000 de nos freres (massacre fait sur les conseils et le consentement de cette même Allemagne, alors alliée de la Turquie) c'est grâce aux combats d'auto-defense que livraient nos pères, les armes à la main, contre les assassins de l'époque qui voulaient les anéantir.
____Nous devons si nous ne voulons pas mourrir et aussi voir le si beau monde, notre patrie raye de la carte du monde, nous unir et luter contre l'ennemi déstructeur de notre race.
____Unis comme la jeunesse française qui nous montre le chemin de l'honneur et du salut en luttant conttre la déportation et l'ennemi exécré.
____Fraternellement unis avec la jeunesse de France, pays si beau ou des milliers d'entre nous ont vu le jour et donné leur vie pour la défendre contre les boches, nous devons nous préparer à la lutte libératrice et aussi aider notre Patrie, évitant ainsi la honte de ne pas servir sa Patrie et de mourrir comme des moutons.
____Jeunes frères, notre peuple qui a des héros sublimes pour l'amour de notre patrie, peut et doit donner encore d'autres magnifiques héros pour la défense de sa jeunesse et de sa Patrie, engagé dans une guerre sans merci, voulue par les boches ennemis de tous les peuples épris de liberté.
____En avant, haut les coeurs, il faut venir prendre place dans notre organisation qui vous attend pour lutter contre la déportation et les massacres et aussi au devoir sacré d'aide à la Patrie.

VIVE LA LIBÉRATION DE NOTRE PATRIE !
VIVE LA LIBÉRATION DE LA FRANCE !
VIVE L'UNION SOVIÉTIQUE ET LES ALLIÉS !
VIVE LES JEUNES COMBATTANTS CONTRE LES ASSASSINS BOCHES !