.





Siméon Léhatsi (1584-1637)

et ses voyages jusqu'en Egypte (1615-1616)



Biographie

  • Né à Zamotz en 1584 d'une famille originaire de Caffa (Theodosia en Crimée), son père Martiros et sa mère Dovlate Khatoune.
    - a suivi les cours du Coll    ège arménien de Zamots, sera l'élève du poete et écrivain Hakop Tokhatsi et recevra le titre de diacre
    - de 1608     à 1619, il voyage en Pologne, Roumanie, Bulgarie, Bosnie, Turquie, Grèce, Italie, Arménie, Syrie, Palestine et Egypte.
    - il s'installe     à Lvov, y devient instituteur de l'école arménienne (1624-27) tout en s'occupant de littérature
    - de 1619     à 1625, il rédige ses souvenirs de voyage qu'il intitule "Les Annales" (Տարեգրութիւնը)



  • Courte biographie (à compléter) tirée de l'Encyclopédie arménienne, Tome X, Erévan 1984, p 373
Siméon Léhatsi à Jérusalèm en 1615
Peinture de Mikael Simonyan (Paris 1999)
(Exposition à la Cathédrale américaine, Paris 2 juin 2001, N#9)

Siméon Léhatsi en Pologne

Témoignages sur les Arméniens de Syrie

  • Tome.I p.434 - p.435
  • Conférence de Mgr Ardavazt Surményan (Paris 1934) sur Halep : pp 10-11 - 12-13

Témoignages sur les Arméniens de Palestine

Témoignages sur les Arméniens d'Egypte
  • Le Père Nercès G. Akinian (1883 Artvin - 1965 Vienna) et ses publications dans Handes Amsoria (Wien) sur Siméon Léhatsi

  • Reproduction du manuscrit de Siméon Léhatsi (1635) (Université de Lvov, manuscrit N# 20), dans la revue Handes Amsoria de 1937, pp145-146
Père Nercès G. Akinian

(1883 Artvin - 1965 Vienna)
  • C'est sous l'occupation hitlérienne de l'Ukraine que le précieux manuscrit de Siméon Léhatsi disparut de l'Université de Lvov.
  • M. Roncaglia, Itinerario in Egitto di Simeone, viaggiatore Polacco (1615-1616), "Oriens", v.15 Leiden, 1962, pp.130-159
_ Chapitres arméno-arabisants [(Accueil)] _
[(I)] - [(II)] - [(III)] - [(IV)] - [(V)] - [(VI)] - [(VII)] - [(VIII)] - [(IX)] - [(X)] - [(XI)]
à compléter