17 octobre 1915 (Ra’ad) Le Tonnerre  no 20

-Les massacres d’Arménie-
Énième sujet de perplexité que le dernier télégramme de Reuter excite dans notre entendement.  On y lit que le ministre plénipotentiaire des États-Unis d’Amérique informa les autorités de son propre pays du massacre des Arméniens et des souffrances des familles survivantes qui errent partout ici et là.  Quelques jours auparavant, une autre dépêche de Reuter rapporta que les diplomates américains intervinrent uniquement en faveur des Arméniens.  Pourtant, rien ne leur a été caché de la trame exacte des circonstances et des formes terribles de cette affaire.  On ne leur a pas esquivé notre indignation complète au sujet de la tragédie sanglante qui a eu lieu dans les régions de Van, Kars et Erevan.  Là, les Chrétiens se jetèrent sur les civils musulmans désarmés, leurs familles et leurs enfants innocents.   Des émissaires dépêchés pour eux furent envoyés en divers points du Caucase, et dont une partie furent vus à Ardahan.  Malheureusement, les fonctionnaires les contraignirent à se disperser.  On témoigne qu’on ne voit plus la moindre trace des villages musulmans dans la région de Kars.


28 octobre 1915 (Asr-i-djadid) Les Temps Nouveaux  no 18

-L’anéantissement du peuple Arménien- Traduction (adaptation) d’un important article du Times de Londres daté du 30 septembre-
Nos reporters ont rédigé et envoyé une documentation à la fois massive et cohérente de l’extermination des Arméniens en Asie-Mineure.  Les avanies subies par ce peuple sont une somme de tant de cruautés et d’injustices dans les annales sanglantes de l’Orient, que seul un événement, dans ses ressorts, se rapproche un peu du drame du peuple Arménien.  Il y a, en effet, quelques parallèles intéressants à faire avec le passé de la Bulgarie.