Transcription phonétique (toute 1ère ébauche grossière)

• 5'45" : Lipani hayoutyoun'e gazmaguerb, aghokhtch, guenssounak kaghout'men é. Sovoragan kaghtmen tché, lipanani hayoutyoun'e. Ayss or spurki amenen garevor kaghtneren megue ne. Yev ayss kidagtsounyoun'e ouni lipanani hayoutyoun'e. Ir polor kaghoutnerov ou gazmaguerboutyounerov,
• 5':15" : Ays or mer kaghout'e lipanani metch, votch miayn miyagan, votch miayn inkizike lavabess gazmaguerbevats e, al nyev masnaguits Lipanani guyankin.
• 5'30" : Yév ayss or intch kéghetsik é yérévouyt é desnel haravén yégogh kaghtagan negadmanp mér joughovrtin tsoutsapéradz sér'e, kourkourank'e, harkank'e.
  Tchi mornank vor mer joghovourti zavaknér'e tchartérèn hédo, kaghtagan yégan arapakan y??k yév arab joghovourt'e mézi outounéts. Ir hats'e, ir doun'e, ir hayrenik'e mézi hed pajnets.
• a

Texte en arménien

Sa Sainteté Aram I, Catholicos de la Grande Maison de Cilicie (Antelias, Liban)
sur l'importance et la qualité des relations entre les Arméniens et les Arabes

His Holyness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia (Antelias, Lebanon)
about the importance and the quality of the relations between the Armenians and the Arabs