• Nora Arissian diplomée de l'Université de Damas

    - en Littérature française puis en traductrion

    - de 1997 à 2001 : préparation d'un doctorat (Ph.D.) en Histoire moderne au Département des Etudes orientales de l'Académie des Sciences d'Arménie à Erévan : Les sources syriennes au sujet du Génocide arménien.

    - en 2002, elle publie une partie de sa dissertation dans un livre en arabe (aujourd'hui interdit de vente en Syrie suite au rapprochement turco-syrien) : Les atrocités arméniennes dans la Mémoire syrienne / La position des intellectuels syriens au sujet du Génocide arménien.
Sur Nora Arissian

en arménien :
[(*1)] - [(*2)]
  • - la présentation du livre eut lieu à Damas et Halep et également dans de nombreux journaux et des sites webs aussi arméniens (Azg Armenian Daily, Aztag Armenian Daily) qu'arabes comme : uae.hayem.org ou albayan.ae .
    Prochainement des articles dans : www.furat.com et www.bahhar.com .

    - Nora Arissian a publié plusieurs articles sur ce sujet dans la presse syrienne et arménienne (le quotidien Aztag). Elle a donné à maintes occasion des conférences à Damas, Halep, Latakia et très prochainement à l'Université Haygazian de Beyrouth. (février 2004): On Syrian Memoirs on the Armenian Genocide

    - Textes arabes en JPG : [(*1)] - [(*2)] - [(*3)] - [(*4)] - [(*5)] -

    -
    Conférence à UCLA : Sunday, November 5, 2002 Smyrna in the Arabic Sources
NOUVELLE ÉTUDE EN ARABE SUR LE GÉNOCIDE ARMÉNIEN
Par Arax Pashayan - AZG Armenian Daily, Érévan, Arménie, le 30 Avril 2003.

Echoes of
the Armenian Genocide
in the Syrian Press
(1877-1930)



Le nouveau livre
de Nora Arissian

"Al Zakira"
Printing House in Lebanon
Une maison d'édition basée à Beyrouth "Al Furat" a mis en vente récemment en arabe une monographie par une Arménienne de Syrie, Nora Arissian, ayant pour titre "Le Génocide arménien du point de vue syrien, les vues des intellectuels syriens sur le Génocide arménien." Basé sur les méthodes et les enquêtes de l'histoire orale ainsi dénomée, il rassemble ce qu'environ quarante intellectuels syriens (historiens, politiciens et représentants de la communauté d'art) ont dit au sujet du Génocide arménien de 1915.

La préface du livre a été écrite par le docteur George Jabbur, aussi bien membre du parlement syrien que membre de la Commission Arabe pour les Droits de l'Homme, qui félicite largement l'auteur pour son excellente recherche.

Ce livre est d'une importance capitale en ce qui concerne pour former une opinion publique dans les pays arabes au sujet du Genocide arménien de 1915. Les milliers d'Arméniens ont trouvé abri en Syrie échappant à l'extermination de masse organisée et impitoyablement porté dehors par le gouvernement de jeunes Turcs en jours de mort de l'empire de tabouret. Les Arabes syriens étaient non seulement les témoins de ces atrocités mais ont également tendu une main charitable aux Arméniens.

La première partie du livre présente ces intellectuels syriens qui se sont référés au Génocide dans leurs travaux. Les intellectuels syriens contemporains condamnent aussi le Génocide de 1915, le décrivant comme "un crime du siècle et une tentative de supprimer une race humaine."

Nora Arissian a défendu sa thèse sur le Génocide arménien en 2001 dans Yerevan, à l'Institut des Etudes orientales d'Erévan. Il n'y a aucun doute que l'édition arabe de son livre aidera reconnaissance internationale du Génocide de1915.