Traduction

Translation

Société(s) civile(s) britannique(s) et Information citoyenne


Armenian Encyclopedia, Yerevan 1981, Volume VII, p 408


  • a/ La colonie anglo-britannique en France

  • b/ Sites franco-écossais, franco-gallois et franco-irlandais en France

  • c/ La francophonie en Grande-Bretagne

  • d/ Sites d'origine française en Ecosse et Pays de Galles

  • e/ Sites culturels, académiques et religieux à informer

  • f/ Sites des communautés antillaises et africaines en Grande-Bretagne

  • g/ Quelques sites islamiques et musulmans en Grande-Bretagne

  • h/ Quelques sites politico-médiatiques en Grande-Bretagne

  • i/ Relations historiques arméno-britanniques au cours des siècles

  • j/ Sites arméno-britanniques

  • k/ Quelques rappels de stratégies, méthodologies et éthiques d'information



  • Consterné par les propos négationnistes tenus par l’ambassadeur de Grande-Bretagne en Arménie le 20 janvier dernier et réitérés depuis, ainsi que par l’appui inconséquent manifesté par Tony Blair à la candidature de la Turquie dans l’UE, le CCAF exprimera son indignation en organisant un piquet de protestation devant le Consulat britannique, 18 bis rue d’Anjou à Paris, le 3 avril 2004 de 14h30 à 15h30.

  • Négationnisme(s) britannique(s) ? A l'égard du Génocide arménien ? Aussi à l'égard de la Traite négrière à Durban en 2001 !!


a/ La colonie anglo-britannique en France
Traduction - Translation

b/ Sites franco-écossais, franco-gallois et franco-irlandais en France

Sites franco-écossais et données arméno-écossaises

Sites franco-gallois et données arméno-galloises

  • gallois

Sites franco-irlandais et données arméno-irlandaises


c/ La francophonie en Grande-Bretagne
  • Cartes de la Grande-Bretagne : [(*)] - [(*)] - [(*)] - [(*)] - [(*)] -
  • Institution
    - Ambassade de France en Grande-Bretagne -
    -

  • Economie
    -
    Chambre de commerce franco-britannique en Grande-Bretagne -

  • Culture
    -
    Mission Historique Française en Grande Bretagne (?) - L'Alliance française en Grande-Bretagne
    - Les églises françaises en Grande-Bretagne

  • Médias
    - Les revues françaises en Grande-Bretagne
    - Les correspondants des médias français en Grande-Bretagne

    -

  • Education
    -
    Les lycées français en grande-Bretagne(1? villes) - Fédération britannique des Professeurs de Français (?)
    - Ecoles primaires franco-britanniques
    - Association des professeurs de français des universités britanniques
    -
  • Voyages & Tourisme
    - Les restaurants français en Grande-Bretagne
    e

  • Associations

  • Jumelages
    - Communes et régions britanniques jumelées avec celles de France :
    liste prévue d'être complétéé par les sites webs correspondant à ces communes britanniques
    (Zoom Carte Michelin : naviguez à votre guise - "Royaume-Uni" à la place d'Europe)


  • Coopération franco-britannique
    Sections bilingues franco-britanniques en G.B.-

  • Les Forums franco-britanniques : -

  • La communauté irlandaise : -
Traduction - Translation

d/ Sites d'origine française en Ecosse et Pays de Galles

Sites en Ecosse

Sites au Pays de Galles


e/ Sites culturels, académiques et religieux à informer


f/ Sites des communautés antillaises et africaines en Grande-Bretagne


g/ Quelques sites islamiques et musulmans en Grande-Bretagne

  • Médias : Presse - Télévisions — Partis politiques : Associations :Yahoo.frYahoo.com — The Islamic Cultural Centre & The London Central Mosque - Iqra Trust -

h/ Quelques sites politico-médiatiques en Grande-Bretagne

  • Médias : Presse - Télévisions — Partis politiques : Associations :Yahoo.frYahoo.com

i/ Relations historiques arméno-britaniques au cours des siècles

j/ Sites arméno-britaniques

k/ Quelques rappels sur les stratégies, méthodologies et éthiques d'information

  • Rappeler la page www du destinaire et de son organisme ou association

  • Faire une copie aux associations arméno-britanniques connues :

  • Etre courtois et poli. Allez à l'essentiel : soyez clair et concis.

  • Quelques textes types au choix (à prévoir)

Pour les destinataires (franco-)britanniques

  • Ne pas envoyer de message sans copies qui risquera d'aller aux oubliettes ou à la poubelle dans ces conditions.

  • Faire savoir que des copies sont faites :
    - aux médias français, britanniques, franco-britanniques ou franco-étrangers
    - à des sites correspondants non-britanniques adéquats (exemple : à l'Unesco, à l'OCDE, etc.

Traduction - Translation
à compléter