Mariage symbolique secret d'un couple gay franco-arménien à Etchmiadzine :
in English ArmeniaNow

Réaction agressive en Arménie : AZG Armenian Daily #129, 12/07/2006


äÆÔÌ êà¸àزβÜàôÂÚàôÜ ¾ ø²ðà¼ìàôØ Ð²Ú²êî²ÜÚ²Ü Ø²ØàôÈà±ì

Øá¹³ÛÇÏ »õ ³é³ç³¹»Ù »ñ»õ³Éáõ ÙáÉáõóùÁ, û± ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·ñ³Ýï³ïáõÝ»ñÇ å³ñ·»õ³Í 30 »õ ³í»ÉÇ ³ñͳÃÁ ³ÛÝù³Ý »Ý Ïáõñ³óñ»É ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÙÇ Éñ³·ñáÕÇ, áñ ݳ ³ÝóùáõÛó ÙÇ ·áñáí³Ýùáí Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ ¿ Ññ³ÙóÝáõÙ Ùdzë»é³Ï³ÝÝ»ñ гñáõÃÇ »õ ØÇß³ÛÇ §Ñáõ½Ç㦠å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù §Çñ³ñ ³ãù»ñÇ Ù»ç ݳۻÉáí¦ ·»ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×Ç·»ñ »Ý ·áñͳ¹ñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáõ, µ³í³Ï³Ý ã¿, ¹»é ѳݹ·ÝáõÙ »Ý åÕÍ»É Ø³Ûñ ³Ãáé êµ ¾çÙdzÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏ» »Ï»Õ»óáõ ï³ñ³ÍùÁ »õ ³ÛÝï»Õ Ù³ï³ÝÇÝ»ñ ÷á˳ݳϻÉ` §»Ï»Õ»óáí ³ÙáõëݳݳÉáõ¦ »ñÏݳ·áõÛÝ å³ïñ³ÝùÁ »ñ»õ³Ï³Û»Éáí:

§àñ §168 ų٦ ûñÃÇ §ë»Ýë³óÇáݦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ åÕïáñ»Éáõ Ù»ñ ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ çñ»ñÁ, íÇñ³íáñ»Éáí ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇë, Ñëï³Ï ¿, ³ëáõÙ ¿ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ½³Ý·³Ñ³ñ³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó ÆñÇݳ γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ á±í ¿ ³ë»É, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûë ³ëïÇ×³Ý ÉÏïÇ³Ý³É Ù»ñ ÏñáÝ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÇ »õ ÝÛ³ñ¹»ñÇ Ñ³ßíÇÝ, ÙÇÝã»õ »±ñµ:

- ⿱ áñ ·áõݳ·»Õ Ñ»ùdzÃÇ á×áí ·ñí³Í ³Ûë å³ïí»ñÁ ϳñáÕ ¿ §¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý¦ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ß³ï ÙdzÙÇï å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

- à±í ¿ Ýñ³Ýó Ñá·»íÇ׳ÏÇ Ë³Ã³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ¦, ѳñóÝáõÙ ¿ ½³Ûñ³ó³Í ïÇÏÇÝÁ »õ ѳí»ÉáõÙ, áñ ß³ï åÇïÇ ó³Ýϳݳñ ï»ëÝ»É ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ï³ë˳ÝÁ` Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ Ù»Ïݳµ³Ýٳٵ:

- î-ÇÝ ÆñÇݳÛÇ »õ Ù»ñ ûñÃÇ Ùßï³Ï³Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ½ñáõóáõÙ »Ýù سÛñ ³Ãáé êµ. ¾çÙdzÍÝÇ ³ñËÇíÇ ïÝûñ»Ý, î. ²ëáÕÇÏ ùÑÝ. γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï:

- Ðá·»õáñ³Ï³ÝÁ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ñáë ¹³ñÓ³Í §·»Û»ñÇݦ áñ³ÏáõÙ ¿ áñå»ë ¹Çí³Ï³Ý Ùáɳ·³ñÝ»ñ, ÇëÏ Ýñ³Ýó ݻݷ³ÙÇï áõ ˳Ûï³é³ÏÇã ³ñ³ñùÁ` áïÝÓ·áõÃÛáõÝ Ù»ñ ѳٳ½·³ÛÇÝ ëñµáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, áñ ¿ سÛñ ³Ãáé ëáõñµ ¾çÙdzÍÇÝÁ:

- Æ ¹»å, سÛñ ³ÃáéÁ Ç ¹»Ùë ù³Ñ³Ý³ Ñáñ, Ëëïáñ»Ý ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ ÝÙ³Ý µáÉáñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ, ¹³ï³å³ñï»Éáí Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý áñ»õ¿ »Ï»Õ»óáõÙ ÝÙ³Ý ³ñ³ñù ϳï³ñáÕ ³ÝÓ³Ýó:

- ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³í»É³óÝáõÙ ¿ ï»ñ ѳÛñÁ, ê. ¾çÙdzÍÝáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë åë³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ:

- §²Ýßáõßï Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ñ»ï»õ»É »Ï»Õ»óÇ ÙïÝáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý³, áí Çñ»Ý ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ²ëïÍáõ ëáõñµ ï³×³ñÇ Ù»ç ³Ýí³Û»É ³ñ³ñù ·áñÍ»É »õ Ù»ñÅ»ÉÇ Ï»óí³Íùáí ѳÛïÝí»É, µÝ³í ãÇ Ëáõë³÷»Éáõ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ ¹³ï³ëï³ÝÇó:

- Ø»ñ ÏáãÝ ¿, áñ ³éáÕç µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí ³åñáÕ Ù»ñ ѳÛáñ¹Çù ¹³ï³å³ñï»Éáí ¹³ï³å³ñï»Ý »õ Ù»ñÅ»Éáí Ù»ñÅ»Ý Çñ»Ýó ß³ñù»ñÇó Ýñ³Ýó, áíù»ñ ¹Çí³Ï³Ý ³Û¹ ³Ëïáí ï³é³å»Éáí, ÷áñÓáõÙ »Ý í³ñ³Ï»É »õ ˳óñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ¦, ³ëáõÙ ¿ î. ²ëáÕÇÏÁ:

êàôê²Üܲ زð¶²ðÚ²Ü

  • Article en réflexion en français pour préparation en anglais et en arménien par Nil Agopoff
    Le titre
    PL'Eglise épiscopalienne et anglicane - Vahan Tékeyan et l'Eglise arménienne - Léornado da Vinci - Foi ou dogmatisme religieux ? - Discriminations et fanatismes - Non auto-assimilation, intégration et transmissibilité - Suicide des jeunes et probl
    èmes familiaux - Role socio-sociologique des gays auprès des personnes agées -