ADIC - VI - La Russie imperiale XVI-XVIII siecles - Имперская Россия и армяне с XVI по XVIII вв

La Russie impériale et les Arméniens du XVI au XVIII siècle

Armenians and Russia,1626-1796

A Documentary Record Annotated Translation, Introduction, and Commentary George A. Bournoutian
Quarante pages en arménien scannées sur les relations arméno-russes du XV au XVIII siècle par le Pr A.G. Aprahamian
Образ Григория Армянского на некоторых памятниках древнерусского искусства (L'image de Grégoire l'Illuminateur représentée sur certains monuments d'art ancien russe, Page scannées)
Résumés en français (prévu)

Une des chapelles de la Cathédrale Saint-Basile le Bienheureux de Moscou se nomme la Chapelle Saint-Grégoire l'Illuminateur.
Ce nom fut donné à cette chapelle à la demande du tsar Ivan le Terrible en reconnaissance aux Arméniens de Moscou qui avaient beaucoup applaudi le tsar à son retour de la victoire sur la ville de Kazan.

Route commerciale
entre
Nor.Djougha (Ispahan, Perse)
et Amsterdam
- en passant par la Russie -

Caspienne >> Volga >>
(Akhangelsk - Mourmansk- Mer du Nord)
ou >>
(Novgorod - Baltique - Mer du Nord)

Trône du tsar
Alexeï Mikhailovitch

offert par les Djoughayetsis
.Musée de l'Arsenal à Moscou.

Israel Ory & Pierre le Grand
Nor Nakhitchevan sur Don : Page ADIC - Astrakhan et les Hays (prévu)
Մ. Ս. Սարգայան, Հայկական և ռուսական կերպարվեստի կապերը XVIII-XIX, Երեվան 1955-

Պատմաբանասիրական հանդես

- 1960, 2 . pp. 63-75 Юхт, А. И. (1960) Записные книги Астраханской крепостной конторы как источник по истории армянской колонии в Астрахани в XVIII веке.
- 1968, IV. pp.233-242 Базиянц, А. П. А. Д. Абамелек (1774-1833)
- 1969-II . pp. 185-188 . Восканян , В. Վ. Բ. Բարխուդարյան, Նոր Նախիջևանի հայկական գաղութի պատմություն (1779-1861 թթ.), Հայկ. ՍՍՀ ԳԱ հրատարակչութուն, Երևան, 1967, 499 էջ։ В. Б. Бархударян. История Ново-Нахичеванской армянской колонии (1779-1861 гг.). Изд. АН Арм. ССР, Ереван, 1967, 499 стр. .
- 1969-II pp.182-185 Պողոսյան, Ֆ. Армянское войско в XVIII веке. Из истории армяно-русского военного содружества. Исследование и документы. Подготовил к изданию А. Н. Хачатрян. Ереван, 1968, 475 стр. Հայոց զորքը XVIII դարում. Հայ-ռուսական զինակցության պատմությունից։ Ուսումնասիրություն և փաստաթղթեր։ Աշխատասիրությամբ Հ. Ն. Խաչատրյանի, Երևան, 1968, 475 էջ. Eighteenth Century Armenian Troops; Compiled by H. N. Khachatrian.
- 1962-IV . pp.248-250. Ադամյան, Ա. Հայկական մի ավանդություն Պետրոս Առաջինի վերաբերյալ. An Armenian Legent Referring to Peter I

La 1ère imprimerie arménienne
à Saint Pétersbourg

- Krikor Kahaldariants de Calcutta s'établit d'abord à Londres où il imprime le 1er dictionnaire anglais-arménien en 1780

- puis de là il va s'établir à Saint-Pétersbourg où il fonde l'imprimerie arménienne. Il y imprime le 1er dictionnaire russe-arménien

L'église arménienne de saint-Pétersbourg
sur la Perspective Alexandre Newsky

L'Eglise arménienne de Saint-Pétersbourg par Sylva Soukiassian, L'Arménie ressuscitée (Erévan), N°2, 1989, pp 24-25 - (prévu)

ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների

1948-I . pp.53-78. Ոսկանյան, Վ. Հայ-ռուսական հարաբերությունները XVII դարում.
1948-IV . pp. 47-60. Григорьян, К. Живописец Богдан Салтанов в Московской Оружейной Палате. , Il s'agit du peintre officiel du Kremlin qui était arménien : Bogdan Saltanov (1630-1703) qui connaissait bien Pierre le Grand.