• A/ Moyen-Age - B/ Au XVI siècle - C/ XVII - XVIIIèmes siècles - D/ XIXème siècle - E/ début du XXème siècle - F/ XXème siècle - G/ XXIème siècle : relations arméno-allemandes actuelles - H/ Textes généraux en allemand (auf Deutsch) - I/ Textes en arménien

A/ Moyen-Age - B/ XVIème siècle - C/ XVII - XVIII siècles D/ XIXème siècle

• E/ Début du XXème siècle
  - Imperialism, racism, and development theories: the construction of a dominant paradigm on Ottoman Armenians, Hilmar Kaiser (page ADIC en préparation)
  - En 1920, l'orientaliste et philologue le professeur Joseph Marquardt de Berlin, crée la chaire d'Arménologie dans l'Université libre de Berlin. [(*)] - [(*)] - [(*)] -
  - Manuk Abéghian en 1925 suggère de faire enseigner également l'arménien moderne. Il en devient conférencier de 1926 à 1945 [(*)] - [(*)] - [(*)] -
  - Le journaliste Paul Rohrbach [(*)] - [(*)] - [(*)] -
  - Le théologien et éditeur Martin Rade [(*)] - [(*)] - [(*)] -
  - Intellectuels armnéiens en Allemagne : Krikor Ardsruni, Apkar Hovhannisian, Awedik Arazkhanian, Manuk Abeghian, Hakop Manandian, Aschot Hovhannisian, Garo Melik Ohandschanian, Stepan Schahumian, Hagop Toptschian, Yetwart Der Minasian, Levon Schant, Nikoghaios Adonz, Katholikos Karekin Hovsepianz
  - Le poète Avétik Issahakian en Allemagne
  - Le père Karapet Mkerditschian [(*)] - [(*)] - [(*)] -
  - Rosa Luxembourg et le génocide arménien [(*)] - [(*)] - [(*)] -
  - Adolf von Harnack 1851-1930 théologien [(*)] - [(*)] - [(*)] -
  - Ղազանչյան, Վ. Վ. Պրոֆեսոր Հայկ Գյուլիքևխյան (Ծննդյան 90-ամյակի առթիվ). Պատմաբանասիրական հանդես, 1976-II . pp. 99-108. Le Professeur Hayk Gyulikevkhian (1886-1951) est né en Artsakh
  ...il a connu Rosa Luxemburg et Karl Lieblnecht : Un remarquable chercheur, professeur Hayk Gabrielovich Gyulikevhyan été le premier représentant de la philosophie marxiste de l'Arménie. Il est né le 6 Janvier 1886 à la ville de Choucha. L'enseignement secondaire dans sa ville natale, il a rejoint le mouvement social-démocrate. En 1914, il est diplômé de la Faculté de Philosophie de l'Université de Heidelberg. G. Gyulikevhyan pendant son séjour en Allemagne a pris participation active dans le mouvement social-démocrate, a été en contact avec Karl Liebknecht et Rosa Luxemburg. Dans le cadre de la Première Guerre mondiale lui, l'homme comme politiquement suspect et russkopoddanny a été arrêté par les autorités allemandes.

• F/ La 1ère Guerre Mondiale
  - Treaty of Alliance Between Germany and Turkey 2 August, 1914
  - Le génocide de 1915 et les Allemands : Le génocide de 1915 et Johannes Lepsius (1858-1926) - Témoignages par d'autres Allemands - Etudes historiques - L'historien Vahakn Dadrian
  - Page ADIC : Le Vidéo "Germany and the Secret Genocide"
  
  
• Les Jeunes-Turcs en Allemagne :
  - avant 1914 : Enver
  - pendant la guerre :
  - après 1918 : Talaat Pacha exécuté le 15 mars 1921 - Bahaeddin Sakir & Cemal Azmi exécutés le 17 avril 1922
  

• G/ L'Allemagne nazie jusqu'à la fin de la 1ère Guerre mondiale
  - Un non-dit : la Turquie et l'Allemagne nazie
  - La Deuxième Guerre mondiale : L'Allemagne nazie, les Turcs et les Arméniens - La FRA et l'Allemagne nazie

• H/ XXIème siècle : relations arméno-allemandes actuelles
  - Ambassade d'Allemagne à Erévan
  - Armenian-German business forum - 19.06.2004 14:3 - PanARMENIAN.Net :
  The Armenian governmental delegation headed by Prime Minister Anrdanik Margarian is to pay a working visit to Germany on June 22-24. The heads of trade-economic and financial departments as well as representatives of Armenian and Karabakh companies are serving on the delegation. As reported by Azg newspaper, meetings with German foreign minister and Vice-Chancellor Joschka Fischer, minister of economic cooperation and development Heidemarie Wieczorek-Zeul and mayor of Berlin Claus Wowereit are scheduled. The delegation will also take part in the Armenian-German Business Forum planned for June 23. As Armenian Ambassador to Germany Karine Ghazinian reported, the aim of the forum is to "represent Armenia as a reliable partner". The participants of the conference are expected to discuss the development of joint strategy. The forum has been organized by the Armenian Embassy in Germany and the ministry of economic cooperation and development, which involved a number of local financial-economic structures.
  
  - Associations et pages www arméniennes d'Allemagne : Deutsch-Armenische Gesellschaft (DAG) - www.armenien.de - Armenian Municipalities and Associations in Germany - Institut for Auslandsbeziehungen - Zentralrat der Armenier in Deutschland

• I/ Le Concept franco-allemand, l'Histoire arménienne, l'Arménité et l'Actualité (en préparation)

• J/ Auf Deutsch - Textes généraux en allemand
  - "Armeni syn die menschen genant..." Übersicht über die Ausstellung - Die Armenische Minderheit - Armeni syn die menschen genant ... (Staatsbibliothek, Berlin + exposition 15.3.2000 )
  - il existe une très riche bibliographie arménologique en langue allemande grâce aux Mekhitaristes de Vienne
  

• K/ Textes en arménien
  - Pr A.G. Aprahamian (Erévan 1967) : Tome II pp 187-194 (en préparation)
  - Résumés en français des pages du livre de A.G. Aprahamian (en préparation)
  
  
• My Four Years in Germany, James W. Gerard (1867-1951)_>>_