-
-
Les liens entre les carthographies arméniennes et russes au XVIIème siècle
1966-II.pp.155-164 - page.160
Խաչատրյան, Մ. Մ. Հայ և ռուս քարտեզագրության կապերը XVII դարում
 
PAGE.0 ADIC(cartographie)
p.155 p.156 p.157 p.158 p.159 p.160 p.161 p.162 p.163 p.164
-
Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ -
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ
։
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я І Ї Ў
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я і ї ў
-

ոուսներր։ Գրենլանղիան Ամերիկայի մայր ցամաքի հետ է միացած, իսկ Կալիֆորնիան գծված կ
որպես ինքնուրույն կղզի՚ Ավստրալիա մայր ցամաքի հյուսիսային սահմաններր միացված են
Նոր ԳվինԼայի ու ա յլ կղզիների հևա, ներկայացնելով մեկ րնդհանուր ցամաք։ Աշխարհացույցի
( Հողմնային վարդերի» Ր"1"Ր ուղղություններն ունեն մշակված հատակ անուններ, որոնք տրված
են Աշխարհացույցի բացատրագիր «Բանայի» աշխատության մեք։ Աշխարհացույցր ներկայացրել
չ նաև այն սահմաններր, որոնցից այն կողմ դեո երկրագունդր ուսումնասիրված չէր։
Հարկ է, որ Համատարած Աշխարհացույցր համադրվի նրան ժամանակակից ա յ/ քարտեզ-
ների հետ։ Այղ անհրաժեշտ ( նաև այն նկատառումով, որ րնղղծվի, թե ինչո ւ Ամստե րղամ ում
հրատարակված րաղմաթիվ քարտեզների առկայության պա յմ աններում րնղօրինակման համար
ոու и մասնաղետներր որպես րնաղիր, մԼր կարծիքով, րնւորել են հատկապես Համատարած Աշ-
խարհացույցրI Վիթսենի 1 691 թ. քարտեղր Ռուսաստանի հյուսիս-արևելյան սահմանդ այնքան
ոխեմատիկ Է պատկերեի որ անճանաչելի Է, իսկ արևեքյան սահմանր եղրափակել Է 152° միջօ-
րեականով, մինշղեո Աշխարհացույցի վրա այղ սահմանն Է 182° միքօրեականրւ Աշխարհագրա-
կան հայտնագործությունների Ատլասի 1964 թ. հրատարակության խմբագրությունն այն կար-
ծիքին Լ, որ Վիթսենի քար տեգր ո֊Ռուսաստանի աոաքին օտարերկրյա քար տեգն Է, որ ւՏանրա-
ւ՛ ասն օգտագործեք Է ռուսական քարտեզագրական նյութերր և աշխարհագրական առկա նկարա-
գրությունն ե ր ր ւ Այղ քարտեզր խոշոր ներգործություն Լ ունեցել եվրոպական քարտեզագրու-
թյան վրա, հաղորդելով աշխարհագրական մի շարք նոր տվյալներ, սակայն դրանցից շատերր
ունեին անճշտություններ, որոնք որոշ դեպքերում փոխանցվոլմ Հին եվրոպական քարտեզների
վրաւ>1?.- Աշխարհացույցր ևս օգտագործել Հ նույն տվյալներր, սակայն խուսափել Հ այն անճրշ-
տություններից, որոնց մասին հարկ Է համարել շեշտել Ատլասի խմբագրությունրւ

CARTE

Ղոպելմայերի քարտեզրւ
Ղոպելմ այերի 1733 թ. աշխարհի քարտեզի վրա որոշ երկրամասեր աղավաղված են կա-1
խիստ րնղհանրացվ ած, և այնպիսի տպ ավ ո րււ ւ թ յ ուն Հ ստա ցվում, որ չեն օգտագործված ժամա-
նակակից քարտեզագրական նյութեր, չնայած որ այղ քարտեզր կազմվել Է Աշխարհացույցից 40
"՜արի հետո, երբ առկա Լին անհամեմատ ավելի ճշգրիտ տվյալներ։ Դոպելմ այերի քարտեզի
վրա Կամ չատկան միացված Է ճապոնական կղզիներին, Ասիան հասցվել Է մինչև 150° միքօրեա.
կանր, Կասպից լիճր ուղղակի շրքանի տեսք Է րնղունել է աշխարհամասերի ներսում սպիտակ
դաշտեր են՝ առանց ճանապարհների, գետերի և այլ մ ան րա մ ա սն եր ի. այդպես են պատկերված,
օրինակ, Ռուսաստանն ու Աֆրիկանւ Այղ համադրություններից պարզ Հ դաոնում այն հսկա ա շ ֊
խատանքր, որ կատարված Հ Աշխարհացույցր ժամանակակից թարմ տվյալներով հագեցնելու,
աշխարհագրական տեղաղրությո,նր ճշտելու և երկրաչափական համապատասխանությունը ա -
պահովելու համար:

   
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
-
Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ -
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ
։
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я І Ї Ў
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я і ї ў
-
PAGE.0 ADIC(cartographie) p.155 p.156 p.157 p.158 p.159 p.160 p.161 p.162 p.163 p.164
-

-










-